Tradução de "approved in principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accordingly , the principle of common debiting has been approved .	Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
As a second step , the Governing Council has approved in principle the inclusion in the Single List of bank loans from all euro area countries .	Numa segunda fase , o Conselho do BCE aprovou , em princípio , a inclusão na Lista Única de empréstimos bancários de todos os países da área do euro .
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya the first resolution to implement the responsibility to protect (R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005.	Há apenas dois anos, o Conselho aprovou uma medida que autoriza a intervenção militar na Líbia a primeira medida para implementar o princípio responsabilidade de proteger (R2P), o qual a assembleia geral aprovou por unanimidade em 2005.
It is fine, in principle.	É bom nos seus princípios.
Tom approved.	O Tom aprovou.
On 4 June 2009 the Governing Council decided upon the technical modalities of the purchase programme of euro denominated covered bonds which it had approved in principle at its 7 May 2009 meeting .	Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu sobre as modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas ( isto é , obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros , aprovado , em princípio , na reunião de 7 de Maio de 2009 .
The plan was approved in its entirety.	O plano foi aprovado em sua totalidade.
In the end, they approved the proposal.	No final, eles aprovaram a proposta.
Principle.	Princípio.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
It was approved.	Foi aprovado.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
You could change the genes in principle.	Você poderia alterar os genes em princípio.
To them, it's all in the principle.	Para eles, é uma questão de princípios.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
197 This leaflet was last approved in MM YYYY .	Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.	Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.

Display this page in English