Tradução de "arbitrary decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arbitrary - translation :

Decision - translation :

Palavras-chave : Arbitrário Arbitrárias Demasiado Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.	Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.
Definition A decision problem is any arbitrary yes or no question on an infinite set of inputs.	Um problema de decisão é chamado de decidível ou efetivamente solúvel se A é um conjunto recursivo.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
The division of the drawing is arbitrary.	Prolegômenos a uma teoria da linguagem.
The military police acted in an arbitrary fashion.	A PM agiu arbitrariamente.
Latin word order is free, but not arbitrary.	A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária.
(The date of 872 may be somewhat arbitrary.	(A data de 872 pode ser um tanto arbitrária.
In computer science, a universal Turing machine (UTM) is a Turing machine that can simulate an arbitrary Turing machine on arbitrary input.	Em ciência da computação, uma máquina de Turing universal (MTU) é uma máquina de Turing que consegue simular outra máquina de Turing arbitrária com uma entrada arbitrária.
Let me be clear this was an arbitrary decision .It was a decision I could make because I m the CEO of a major Internet infrastructure company .Literally, I woke up in a bad mood and decided someone shouldn t be allowed on the Internet.	Pra mim já chega. Deixe me ser claro esta foi uma decisão arbitrária...foi uma decisão que pude tomar pois sou o CEO de uma empresa com grande infraestrutura na Internet... Eu acordei literalmente de mau humor e decidi que alguém não teria acesso à Internet.
In the same context, another group of arbitrary transferred teachers, held a demonstration in front of the Education Minister Ahmed Ould Bah's office, denouncing the decision and demanding its immediate retreat.	No mesmo contexto, um outro grupo de professores transferidos arbitrariamente realizou uma manifestação em frente ao gabinete do ministro da Educação, Ahmed Ould Bah, denunciando tal decisão e exigindo sua saída imediata.
Contradiction in formal logic Note The symbol formula_1 (falsum) represents an arbitrary contradiction, with the dual tee symbol formula_2 used to denote an arbitrary tautology.	Contradição na lógica formal Note The symbol formula_1 (falso)representa uma contradição arbitrária., com o símbolo formula_2 é usado para indicar uma tautologia arbitrária.
The other packages can be installed in any arbitrary order.	Os restantes pacotes podem ser instalados por qualquer ordem.
That was easy, but then I made the decision, maybe arbitrary, that they needed to be people of a certain age, which at that point, when I created this program, seemed really old.	Isso foi fácil, mas então tomei a decisão, talvez arbitrária, de que elas precisavam ser pessoas de uma certa idade, que naquele ponto, quando eu criei esse programa, pareciam muito idosas.
The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.	A identificação dos indivíduos detidos de forma arbitrária ainda sob custódia, assim como a sua libertação e indenização.
It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience.	É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público .
This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.	Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário.
This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices.	Actualmente, parece ser muito mais difícil justificar este tipo de escolhas arbitrárias.
C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.	C 0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.
Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes.	Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais.
Added to its contempt for foreign creditors, and to the growing and arbitrary protectionism that violates all global and regional rules, President Cristina Fernández de Kirchner s decision pushes Argentina closer to being deemed internationally as a lawless country.	Somada ao seu desprezo pelos credores externos, e ao proteccionismo crescente e arbitrário que viola todas as regras globais e regionais, a decisão da Presidente Cristina Fernández de Kirchner coloca a Argentina mais perto de ser considerada internacionalmente como um país sem lei.
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule.	Mas a política de protesto da região também reflecte a crescente rejeição da ditadura e dos governos arbitrários.
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.	O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus.
we are one of the Western countries whose government abuses most this arbitrary prerogative.	somos um dos países ocidentais cujo governo mais abusa dessa prerrogativa arbitrária.
Falsity is also an arbitrary constant, which can be represented as F or 0 .	Falsidade é também uma constante arbitrária que pode ser representado por F ou 0 .
The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet.	Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte.
There is an arbitrary separation between augite and the diopside hedenbergite (CaMgSi2O6 CaFeSi2O6) solid solution.	Há uma separação arbitrária entre a augite e as soluções sólidas de diópsido hedenbergite (CaMgSi2O6 CaFeSi2O6).
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
In kcoloredit , you may open all of these palettes, as well as palettes in arbitrary files.	No kcoloredit , você poderá aceder a todas estas paletas, assim como às que se encontrem em ficheiros arbitrários.
He considered the arrest of the two young women to be an arbitrary act and stated	Ele considerou a prisão das jovens um ato arbitrário e indagou
This series approximates ln( z ) with arbitrary precision, provided the number of summands is large enough.	Essa série proporciona uma aproximação de ln( z ) com uma precisão arbitrária desde que o número de parcelas seja suficiente.
No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.	Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.
He would then play it again, with the arbitrary changes, and sing Have you got it yet? .	Outra história diz que Syd apareceu no estúdio apresentando aos colegas uma música nova chamada Have You Got It Yet .
After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data.	Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários.
Throughout the engagement the French rear had kept up an arbitrary fire on the battling ships ahead.	Ao longo dos combates, a retaguarda francesa manteve um fogo arbitrário contra os navios à sua frente.
It has no irregularities or ambiguities in spelling and grammar (although word derivation relies on arbitrary variant forms).	Ambos não possuem irregularidades ou ambiguidades ortográficas e gramaticais (embora derivativos dependem de formas variantes arbitrárias).
The Concept of Arbitrariness According to Saussure, the relation between the signifier and the signified is arbitrary , i.e.	Saussure definiu o signo linguístico como o formativo da relação (sua formante) entre um conceito e uma imagem sonora .
As a consequence they are closed under arbitrary finite state transductions, like quotient formula_9 with a regular language.	Como conseqüência, elas são fechadas sob arbitrária estados finitos transduções, como quociente formula_9 com uma linguagem regular.
Decision making	Órgãos de decisão
Preliminary decision	Decisão preliminar
This Decision	Presente decisão
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.	Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras.
If the rule of law is to be upheld, democratic self defense must not appear ad hoc or arbitrary.	O respeito pelo Estado de Direito implica que a autodefesa democrática não deva dar a ideia de ser ad hoc ou arbitrária.
Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous.	A escolha do político mais poderoso do país, com base na forma como se apresenta em televisão pode parecer arbitrária, ou mesmo frívola.
KB Good decision.	KB Boa decisão.

Display this page in English