Tradução de "archbishops" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.
Os bispos, arcebispos e abades compunham o alto clero.
She controlled the selection of archbishops, bishops and abbots.
Era ela quem controlava a seleção de arcebispos, bispos e abades.
Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops.
Riga aceitou a Reforma protestante em 1522, pondo fim ao poder dos arcebispos.
The Luxembourgish dynasty provided several Holy Roman Emperors, Kings of Bohemia, and Archbishops of Trier and Mainz.
A Dinastia luxemburguesa forneceu vários imperadores ao Império Romano, reis da Boémia, além de arcebispos de Trier e Mogúncia.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.
Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
The cathedral is the See of the Metropolitan Archbishops of the city of Rio de Janeiro, Brazil.
Foi inaugurada em 1979, substituindo, como catedral da cidade, a Igreja de Nossa Senhora do Carmo.
Edward was chosen as king and was crowned by his main clerical supporters, the archbishops Dunstan and Oswald of Worcester.
Eduardo foi escolhido como rei e coroado por seus principais apoiadores do clero, os arcebispos Dunstan e Osvaldo de Worcester.
The city became a coronation town and the seat of kings, archbishops (1543), the nobility and all major organisations and offices.
A localidade se tornou uma cidade bem como a sede da coroação dos reis, arcebispos (1543), da nobreza e de todas as principais organizações e edifícios governamentais.
The third and the fourth archbishops of Valencia were Juan de Borja and Pedro Luis de Borja, grand nephews of Alexander VI.
Era primo do cardeal Luis Juan de Milà y Borja, tendo sido o pai do também cardeal Cesare Borgia.
Even after the investiture dispute, the King continued to play a major role in the selection of new English and Norman bishops and archbishops.
Mesmo depois da disputa da investidura, o rei continuou a ter um papel importante na seleção dos novos bispos e arcebispos ingleses e normandos.
Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague.
Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga.
In the absence of the archbishops of Canterbury or York, he was anointed by the bishops of Worcester and Exeter, and crowned by Peter des Roches.
Na ausência dos arcebispos da Cantuária e Iorque, ele foi ungido pelos bispos de Worcester e Exeter e coroado por Pedro des Roches.
Rouen was also one of the Norman cradles of the artistic Renaissance, in particular the one under the patronage of the archbishops and financiers of the town.
Também é famosa a obra dos pintores impressionistas na cidade, especialmente a série de obras de Claude Monet retratando a Catedral de Ruão.
The first English Parliament is often considered to be the Model Parliament (held in 1295), which included archbishops, bishops, abbots, earls, barons, and representatives of the shires and boroughs.
Considera se frequentemente como primeiro parlamento o Parlamento Modelo (composto em 1295), que incluía arcebispos, bispos, abades, condes, barões, e representantes dos condados e municípios.
The German princes, supported by Innocent III, again elected Frederick king of Germany in 1215, and he was crowned king in Aachen on 23 July 1215 by one of the three German archbishops.
Uma terceira cerimónia de coroação teve lugar a 23 de julho de 1215 em Aachen, a do título de Rei da Germânia, que era tradicionalmente precursor do de imperador.
With the help of Christians already residing in Kent, Augustine established his church at Canterbury, the capital of the Kingdom of Kent, and became the first in the series of Archbishops of Canterbury in 598.
Agostinho foi o primeiro arcebispo da Cantuária (em inglês, Canterbury ), que é a Sé Primaz de referência para a atual Comunhão Anglicana, e passou a ser conhecido como Agostinho de Cantuária.
The False Decretals were part of a series of falsifications of past legislation by a party in the Carolingian Empire whose principal aim was to free the church and the bishops from interference by the state and the metropolitan archbishops respectively.
Os Falsos Decretos eram parte de uma série de falsificações sobre a legislação passada por um partido no império Carolíngio, cujo principal objetivo era libertar a igreja e os bispos das interferências do estado e dos arcebispos metropolitanos.
From Loreto Square it's just a short journey to Hradčanské Square, where you will find the Baroque plague column, the Tuscan Palace, and particularly the Archbishop's Palace, the seat of the Archbishops of Prague and one of the most important Baroque buildings in Prague.
Da praça Loretánské náměstí você chegará em um instante na outra praça Hradčanské náměstí, onde encontrará uma coluna da peste barroca, o Palácio Toscano e principalmente o Palácio do Arcebispo, a sede dos arcebispos de Praga e uma das construções mais importantes de Praga.
Among its archbishops were Henry of Portugal (1540 64, 1574 78), the founder of the University of Évora and King of Portugal (1578 80) Teotónio de Braganza (1570 1602) the scholarly writers Afonso de Portugal (1486 1522) and Father Manuel do Cenáculo de Vilas Boas (1802 14).
(1760 1783) D. Joaquim (I) Xavier Botelho de Lima (1784 1800) D. Frei Manuel (I) do Cenáculo Vilas Boas (1802 1814), antes bispo de Beja D. Frei Joaquim (II) de Santa Clara Brandão, O.S.B.