Tradução de "architectural space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Architectural - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Arquitectura Arquitectónico Arquitetura Digest Arquitetônico Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within the optimised design proposal , the architectural aspects of the towers and their function of essentially providing office space remained unchanged .	Na proposta de projecto optimizado , as características arquitectónicas das torres , bem como a sua função de , essencialmente , proporcionarem espaço para escritórios , não sofreram alterações .
This leads into the field of architectural acoustics, because the nature of these reflections is critical to the auditory feel of a space.	Isto leva ao campo da arquitetura acústica, pois a natureza destas reflexões é crítica para a sensação auditiva de um espaço.
International architectural design competition	International architectural design competition
Architectural legacy Little remains of Speer's personal architectural works, other than the plans and photographs.	Legado e controvérsia Arquitetura Pouco resta das obras feitas por Speer, a não ser fotos e plantas.
Architectural photography is extremely glamorous.	Fotografia arquitetônica é extremamente glamourosa.
This is our first architectural model.	Esse é nossa primeira maquete.
A building that made architectural history	A casa que formou a história da arquitetura
Architectural gems along the Santini trail	Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini
National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.	Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.
Here Titian gave a new conception of the traditional groups of donors and holy persons moving in aerial space, the plans and different degrees set in an architectural framework.	Aqui Ticiano deu uma nova concepção ao tradicional grupo de personagens santas movendo se pelo espaço da obra, os planos e diferentes degraus numa trama arquitetônica.
The architectural manifestation was frankly just dumb.	A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	As 17 palavras de inspiração arquitetônica de Daniel Libeskind
It was so architectural. It was so precise.	Era tão arquitetônico. Tão preciso.
The other mast is merely an architectural decoration.	O outro é apenas uma decoração arquitetônica.
It features architectural elements typical of each city.	Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade.
Height to pinnacle (highest point) This measurement disregards distinctions between architectural and non architectural extensions, and simply measures to the highest point.	Altura até o ápice (ponto mais alto) Alguns entusiastas de arranha céus preferem esta medida, alegando que as extensões que podem ou não ser consideradas arquitetura são subjetivas.
These kinds of experiments, they filter into architectural models.	Esses tipos de experimentos, se transformam em modelos arquitetônicos.
This was created by an architectural firm called Shiro.	Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro.
Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects	Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos ( código 280 ) Abrange as transacções entre residentes e não residentes relacionadas com a concepção por arquitectos de projectos de desenvolvimento urbanos e outros
I'm going to speak to you today about architectural agency.	Eu vou falar hoje pra vocês sobre atuação arquitetônica.
So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.	Então façamos dunas e uma cabana de praia.
Construction of this architectural gem took five hundred long years.	A construção desta joia demorou 500 anos.
Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio.	O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte.
26 November 2002 European Central Bank launches international architectural competition	26 de Novembro de 2002 Banco Central Europeu lança concurso internacional de arquitectura
During the 1980s, she also taught at the Architectural Association.	Na década de 1980, também lecionou na Architectural Association .
Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.	As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
A break of light and air, an architectural biding of time.	Uma pausa de luz e ar, um sossego arquitetônico.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.	Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises	Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises
ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro .
C5 Size 120 x 62 mm Colour Grey Architectural period Classical	C5 Denominação 5 euros Dimensão 120 x 62 mm Cor Cinzenta Período arquitectónico Clássico
C10 Size 127 x 67 mm Colour Red Architectural period Romanesque	C10 Denominação 10 euros Dimensão 127 x 67 mm Cor Vermelha Período arquitectónico Românico
C20 Size 133 x 72 mm Colour Blue Architectural period Gothic	C20 Denominação 20 euros Dimensão 133 x 72 mm Cor Azul Período arquitectónico Gótico
C50 Size 140 x 77 mm Colour Orange Architectural period Renaissance	C50 Denominação 50 euros Dimensão 140 x 77 mm Cor Cor de laranja Período arquitectónico Renascentista
Taking that idiom of, as it were, the darkness of the body transferred to architecture, can you use architectural space not for living but as a metaphor, and use its systolic, diastolic smaller and larger spaces to provide a kind of firsthand somatic narrative for a journey through space, light and darkness?	Tomando aquela expressão, digamos, da escuridão do corpo transferida para a arquitetura, será que é possível usar o espaço arquitetônico não para viver, mas como uma metáfora, e usar seus espaços sistólicos e diastólicos, menores e maiores, para fornecer um tipo de narrativa direta somática para uma viagem através do espaço luz e escuridão?
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.	Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
Although the central part of the city has a UNESCO designation (there are about 8,000 architectural monuments in Petersburg), the preservation of its historical and architectural environment became controversial.	Apesar da vigilância da UNESCO sobre a parte central da cidade, que conta com cerca de 8.000 monumentos, a preservação do ambiente histórico arquitetônico vem sendo controversa.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.	É a razão pela qual mostrarei a vocês uma ameaça, e uma resposta arquitetônica.
It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says.	É tudo tão humilhante , diz Sónia, uma estudante de arquitetura dos arredores de Damasco.
This has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs.	No entanto, isso criou uma gama muito diversificada e eclética em projetos arquitetônicos.
Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon.	As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum.
During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated.	Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados.

Display this page in English