Tradução de "arctic ocean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arctic - translation :

ártico

Arctic ocean - translation :

Oceano Ártico

Ocean - translation :

Oceano

Palavras-chave : Ártico Círculo Arctic Polar Warrior Oceano Oceano Oceanos Correntes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the North it met the Arctic Ocean.	Esse episódio ficou conhecido como o Domingo Sangrento.
The Arctic Circle passes through the Arctic Ocean, the Scandinavian Peninsula, North Asia, Northern America and Greenland.	Geografia O Círculo Polar Ártico passa através do Oceano Ártico, a península escandinava, Norte da Ásia, América do Norte e da Gronelândia.
This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.	Isto é no campo de caça. no Oceano Ártico.
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.	E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum
water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N).	marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N).
Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean.	Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial.
Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean.	A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.	As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.
Draining to the Arctic Ocean of Canada, the Mackenzie River drains waters from the Arctic Great Lakes of Arctic Canada, as opposed to the Saint Laurence River that drains the Great Lakes of Southern Canada into the Atlantic Ocean.	Drenando para o oceano Ártico, na América do Norte, o rio Mackenzie drena águas dos Grandes Lagos do Canadá.
The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean.	O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial.
No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.	Ninguém fez a travessia completa do Oceano Ártico sozinho.
Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean.	Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte.
The Kara Sea (, Karskoe More ) is part of the Arctic Ocean north of Siberia.	O mar de Kara () faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria.
The Arctic Ocean is on three sides, and flat tundra stretches some to the south.	O Oceano Ártico está a norte, leste e oeste e a tundra plana estende se por 300 km ao sul.
The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean.	A Organização Hidrográfica Internacional (OHI) reconhece o oceano Ártico como um oceano, embora alguns oceanografistas o chamam de mar Ártico Mediterrâneo ou simplesmente mar Ártico, classificando o como um dos mares mediterrâneos do oceano Atlântico.
The Beaufort Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean, located north of the Northwest Territories, the Yukon, and Alaska, west of Canada's Arctic islands.	O mar de Beaufort faz parte do oceano Ártico e fica situado ao norte dos Territórios do Noroeste e de Yukon (províncias do Canadá) e do Alasca, no norte da América do Norte e a oeste do Arquipélago Ártico Canadiano.
Distribution The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean.	Distribuição O narval é encontrado predominantemente nas regiões do Atlântico e Oceano Ártico russo.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
The Arctic Ocean, located in the Northern Hemisphere and mostly in the Arctic north polar region, is the smallest and shallowest of the world's five major oceanic divisions.	O oceano Ártico (AO 1945 oceano Árctico), localizado no Hemisfério Norte e em sua maioria na região polar ártica, é a menor, e mais rasa das cinco grandes divisões oceânicas do mundo.
Territorial claims to the North Pole and Arctic regions Currently, under international law, no country owns the North Pole or the region of the Arctic Ocean surrounding it.	Nos termos do direito internacional, nenhum país detém atualmente o Polo Norte ou a região do Oceano Ártico como um de seus territórios.
Jan Mayen is a volcanic island in the Arctic Ocean and a part of the Kingdom of Norway.	A ilha está situada entre o Mar da Noruega e o Mar da Gronelândia.
Its maritime borders consist of the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, and the Mediterranean, Black, and Caspian Seas to the south.	A fronteira ocidental é o oceano Atlântico, a Islândia, embora mais perto da Gronelândia (América do Norte) do que da Europa continental, são geralmente incluídos na Europa.
Hans Nansen (1598 1667), a trader, was an early explorer of the White Sea region of the Arctic Ocean.	O comerciante Hans Nansen (1598 1667) foi um dos primeiros exploradores da região do Mar Branco, no Oceano Ártico.
Alaska borders the Pacific Ocean to the south, the Bering Strait to the west, and the Arctic Ocean to the north, while Hawaii lies far to the southwest of the mainland in the Pacific Ocean.	Na costa da Califórnia a Cadeia Costeira do Pacífico é interrompida pelo estreito Golden Gate, que é o ponto de ligação do vale central da Califórnia com o mar.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).	O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.
Geography The Arctic Ocean occupies a roughly circular basin and covers an area of about , almost the size of Russia.	Características O Oceano Ártico ocupa uma bacia aproximadamente circular e cobre uma área de cerca de 14.056.000 km2, quase do tamanho da Rússia.
It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the west and south by the Pacific Ocean, and to the southeast by South America and the Caribbean Sea.	Imigrantes procedentes da Inglaterra e de Nova York estabeleceram comunidades em Quebec e Montreal, enquanto a revolução americana levou numerosos legalistas a se transferirem para o alto Canadá.
This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.	Este é meu estúdio no Brooklyn. Este é o Oceano Ártico, e o retalhamento da segunda baleia, sete dias depois.
Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer.	Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural.
Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air.	Massas de ar polar desenvolvem se ao longo de latitudes mais elevadas sobre a terra ou no mar, são muito estáveis e, geralmente, são mais rasas do que o ar ártico.
Owing to the prevailing easterly winds off the Arctic Ocean, Barrow is completely overcast slightly more than 50 of the year.	Devido aos ventos predominantes de leste vindos do Oceano Ártico Barrow fica completamente nublada em pouco mais de 50 do ano.
Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast.	A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste.
The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.	O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico.
Remains of 16 sod dwelling mounds from the Birnirk culture of about AD 800 still exist today on the shore of the Arctic Ocean.	Alguns vestígios de 16 habitações da cultura Birnirk datados do ano 800 ainda podem ser vistos hoje na costa do Oceano Ártico.
This species is subdivided into three subspecies the Atlantic walrus ( O. r. rosmarus ) which lives in the Atlantic Ocean, the Pacific walrus ( O. r. divergens ) which lives in the Pacific Ocean, and O. r. laptevi , which lives in the Laptev Sea of the Arctic Ocean.	Subdivide se em três subespécies morsa do Atlântico ( O. rosmarus ) que vive no Oceano Atlântico, a morsa do Pacífico ( O. rosmarus divergens ) que habita no Oceano Pacífico e O. rosmarus laptevi , que vive no Mar de Laptev.
Almost completely surrounded by Eurasia and North America, the Arctic Ocean is partly covered by sea ice throughout the year (and almost completely in winter).	Quase completamente envolvida pela Eurásia e a América do Norte, o oceano Ártico é parcialmente coberto por gelo durante todo o ano (e quase completamente no inverno).
The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic.	O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá.
The krai is located in the basin of the Arctic Ocean a great number of rivers that flow through the krai all drain into it eventually.	Geografia O krai fica no centro da Sibéria, medindo 3000 km de norte a sul, sendo limitado a norte pelo Oceano Árctico.
It extends from the Arctic Ocean in the north to the Southern Ocean (or, depending on definition, to Antarctica) in the south and is bounded by Asia and Australia in the west and the Americas in the east.	O oceano Pacífico é a maior massa marítima da Terra, situada entre a América, a leste, a Ásia e a Austrália, a oeste, e a Antártida, ao sul.
History The Mackenzie (previously Disappointment) River was named after Alexander Mackenzie, who travelled the river in the hope it would lead to the Pacific Ocean, but instead reached its mouth on the Arctic Ocean on 14 July 1789.	O rio recebeu esse nome em homenagem ao explorador Alexander Mackenzie (1764 1820), que em 1789 esteve na área à serviço da Companhia do Noroeste em busca da Passagem do Noroeste.
The beluga whale or white whale ( Delphinapterus leucas ) is an Arctic and sub Arctic cetacean.	A beluga ou baleia branca ( Delphinapterus leucas ) é um mamífero cetáceo da família Monodontidae.
Barrow recorded its first win two weeks later the coaches and players celebrated the historic win by jumping into the Arctic Ocean, just from the makeshift dirt field.	Barrow gravou sua primeira vitória, duas semanas depois os jogadores e o técnico saltaram no Oceano Ártico, a apenas 91 metros do campo de terra improvisado.
They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean.	podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central.

Display this page in English