Tradução de "are actively used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actively - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism.	O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo.
59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used .	Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects.	Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos.
There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations .	Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema .
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
Since August 2009 54 direct and 7 relayed links have been available to counterparties , but only a limited number are actively used .	Desde Agosto de 2009 , encontram se ao dispor das contrapartes 54 ligações directas e 7 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.	Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.	This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.	Nós nos distanciamos da depressão Freudiana e as pessoas agora estão estudando isto de forma ativa.
Even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by Colombians, which were borrowed from the Muisca language.	Embora a língua não seja utilizada ativamente, ela permanece viva em algumas palavras de uso cotidiano na Colômbia as quais são derivadas dessa língua.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.	Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.
Most actively used information in the main memory is just duplicated in the cache memory, which is faster, but of much lesser capacity.	Não podem ser endereçadas diretamente, a informação precisa ser carregada em memória principal antes de poder ser tratada pelo processador.
In my country, Australia, the internet is being actively used by all major political parties in the run up to the forthcoming federal election.	No meu país, Austrália, a internet vem sendo ativamente utilizada por todos os maiores partidos políticos na corrida para as próximas eleições federais.
Students learn best when they're actively practicing.	Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Various infrastructure providers , such as automated clearing houses ( ACHs ) and card processors , are actively participating in this work .	Vários fornecedores de infra estruturas , tais como câmaras de compensação automática e processadores de cartões , participam activamente nos trabalhos neste domínio .
In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive.	Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos.
Transfusion blood and tissue products are now actively screened in the U.S., thus addressing and minimizing this risk.	A transfusão de sangue e produtos de tecidos é ativamente monitorada nos Estados Unidos, diminuindo, portanto, o risco.
Every single second that you are not sitting still, you are actively improving the health of your heart, and your lungs and brains.	Cada segundo que vocês não ficam parados, vocês estão melhorando de forma ativa a saúde do seu coração, e dos seus pulmões e cérebros.
A few, such as Belgian Cardinal Godfried Danneels, believe the Catholic Church should actively support condoms used to prevent disease, especially serious diseases such as AIDS.	Algumas individualidades, como o cardeal belga Godfried Danneels, acreditam que a Igreja católica deve apoiar activamente o uso de preservativo enquanto forma de prevenção de doenças, sobretudo doenças graves como a SIDA.
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching.	Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão.
Used books are awesome!	Livros usados são o máximo!
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games.	O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.	E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós.
This project had been actively pursued by the ECB .	O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
Soldiers are used to danger.	Os soldados estão acostumados com o perigo.
Soldiers are used to danger.	Os soldados estão acostumados ao perigo.
Other classifications are also used.	Outras classificações também podem ser usadas.
The units used are seconds.	Ver também Routing Ping
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
The Land Forces have overhauled their equipment in the past few years, and are actively participating in the War in Afghanistan.	Nos últimos anos, as forças armadas tem se modernizado, especialmente devido a sua missão de combate no Afeganistão.
During the brood rearing season, these owls are relatively more likely to be seen actively hunting or brooding during the day.	Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.	Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.

Display this page in English