Tradução de "are adopted from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adopted - translation : From - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The adopted girl is from Panama.
A menina adotada é do Panamá.
They've adopted two boys from Asia.
Eles adotaram dois meninos da Ásia.
Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West.
Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente.
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Tom and Mary adopted a child from Russia.
Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia.
New systems are being adopted and serially abandoned as their deficiencies are discovered.
Novos sistemas estão a ser adoptados e abandonados em série logo que são descobertas as suas deficiências.
Acts shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing a majority of the members where, under the Constitution, they must be adopted on a proposal from the Commission.
Quando, nos termos da Constituição, seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão, as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem, no mínimo, 232 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros.
Acts shall be adopted if there are at least 255 votes in favour representing a majority of the members where , under the Treaties , they must be adopted on a proposal from the Commission .
Quando , por força dos Tratados , seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros .
Decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing a majority of the members where , under the Constitution , they must be adopted on a proposal from the Commission .
Quando , nos termos da Constituição , seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 232 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros .
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .
Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.
Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós .
Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe.
Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental.
Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred .
Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena .
Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin decimus , meaning tenth .
Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim decimus , significando dezena .
The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style.
Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken .
Vasco competed twice in the Série C.The club's name and team colors are adopted from the more famous Club de Regatas Vasco da Gama.
Seu nome é em homenagem ao tradicional clube homônimo carioca, o Club de Regatas Vasco da Gama.
Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council .
As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE .
skinheads adopted elements of the dress style from the film A Clockwork Orange .
Ver também Cultura punk Gêneros punk Ideologia punk Música punk Papai Noel
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .
Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
Absence of rules to establish which are the lexical limits to be adopted.
Ausência de normas a estabelecer quais os limites lexicais a serem adoptados.
Absence of rules to establish which are the grammatical structures to be adopted.
Ausência de normas a estabelecer quais as estruturas gramaticais a serem adoptadas.
Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary.
Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário.
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .
As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.
Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ).
Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .
Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
2 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .
4 As Consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .
Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB .
As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE .
Tom's adopted.
Tom é adotado.
I'm adopted.
Eu sou adotado.
1 Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB .
As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE .
It was adopted as a multiplier in 1795, and comes from the Greek hekaton , meaning hundred .
Adotado em 1795, o prefixo vem do grego ἑκατόν , significando centena .
These operational details are part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council ,
Estes detalhes operacionais fazem parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE ,
implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled .
Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva .
Other acts are adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides .
Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o preveja .
Adopted Community legislation
Legislação comunitária adoptada
Tom was adopted.
Tom foi adotado.
We adopted Tom.
Nós adotamos o Tom.
Is Tom adopted?
Tom é adotado?
They were adopted.
Eles foram adotados.
We adopted him.
Nós adotamos ele.

 

Related searches : Are Adopted - Adopted From - Are Being Adopted - Were Adopted From - Is Adopted From - Was Adopted From - Are From - Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method