Tradução de "are an asset" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Asset - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I feel these weirdoes are actually an asset to college life. | Sinto que esses tipos esquisitos são, na verdade, essenciais para a vida na universidade. |
| Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento |
| Today we talk of people as an asset. | Hoje falamos de pessoas como um recurso. |
| 4 ) which is an asset of S. 121 . | 4 ) que é um activo do S. 121 . |
| 1 which is an asset of S. 121 . | 1 que é um activo do S. 121 . |
| 1 which is an asset of S. 122 . | 1 que é um activo do S. 122 . |
| 1 which is an asset of S. 2 . | 1 que é um activo do S. 2 . |
| 1 , which is an asset of S. 121 . | 1 que é um activo do S. 121 . |
| 1 , which is an asset of S. 122 . | 1 que é um activo do S. 122 . |
| 1 , which is an asset of S. 2 . | 1 que é um activo do S. 2 . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Asset relief schemes included i ) asset removal schemes ( i.e. impaired assets are removed from balance sheets ) , and ii ) asset insurance schemes ( i.e. assets are kept on balance sheets but banks are insured against tail risk ) . | Os sistemas de apoio aos activos depreciados incluíam i ) sistemas de remoção de activos ( ou seja , os activos em imparidade são removidos dos balanços ) , e ii ) sistemas de garantia de activos ( ou seja , embora os activos permaneçam nos balanços , os bancos encontram se abrangidos por seguros contra tail risks ( riscos de cauda ) . |
| Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . |
| 4 ) which is not an asset of S. 121 . | 4 ) que não é um activo do S. 121 . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que Euros 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por Euros 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51,9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75,5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que 51,9 milhões de EUR do activo A em termos do valor nominal são substituídos por 75,5 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento . |
| Financial derivatives as an asset of RoW Second quarter 2008 | Derivados financeiros como activo do RdM |
| Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . |
| Financial derivatives as an asset of MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs | Derivados financeiros como activo das IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP |
| Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes . |
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . | A evolução dos indicadores dos mercados financeiros e dos preços dos activos é também acompanhada de perto . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004 |
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . | A evolução dos indicadores do mercado financeiro e dos preços dos activos também é acompanhada de perto . |
| 1 which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . | 1 que é um activo do S. 123 , do S. 124 ou do S. 125 . |
| 1 , which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 . | 1 que é um activo do S. 123 , do S. 124 ou do S. 125 . |
| 1 , which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . | 1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 . |
| Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely | Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente |
| 1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . | 1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 . |
| Asset B | Activo B |
| Asset C | Activo C |
| ASSET S | AC TIVO |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 85 |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . | 90 BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . |
| 1 which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 . 3 . | 1 que é um activo do S. 11 , do S. 14 ou do S. 15 . |
| Category IV Asset backed securities2 Eligible tier one assets are allocated to one of four categories of decreasing liquidity , based on issuer classification and asset type . | Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III . |
| This operation consists of an MFI creditor issuing securities that are backed by loans on its books Asset backed issues are not considered to be securitisation in the ESA 95 ( 1 ) . | Esta operação consiste na emissão pela IFM credora de títulos garantidos por empréstimos registados nos respectivos livros . As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 1 ) . |
| Transfers from this category to the relevant fixed asset captions are effected once the assets are in use . | As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas são efectuadas assim que os activos começam a ser utilizados . |
| The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . | As medidas de controlo de risco baseiam se na volatilidade da taxa de juro , no nível das taxas de juro , no horizonte de liquidação esperado e no respectivo prazo do activo . |
Related searches : An Asset - Of An Asset - Value An Asset - Holding An Asset - Creating An Asset - As An Asset - Prove An Asset - An Important Asset - Considered An Asset - An Asset For - Become An Asset - Being An Asset - Create An Asset - Realise An Asset