Tradução de "are assured" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assured - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It stands for mutually assured destruction. | que significa, Destruição Mútua Assegurada. |
| I am assured of his honesty. | Eu estou convencido de sua honestidade. |
| He assured me of his help. | Ele me garantiu sua ajuda. |
| He assured me of his help. | Ele me garantiu a sua ajuda. |
| Similarly, Yemen s unity is far from assured. | De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada. |
| My teachers assured me, they said, Don't worry. | Meus professores me asseguraram, Não se preocupe. |
| Moreover , the Statute guarantees that members of the decisionmaking bodies are provided with assured tenure to carry out their duties . | Além disso , os Estatutos garantem que aos membros dos órgaos de decisao ser20 assegurados os mandatos corn a duracao necessária para desempenharem as suas atribuicoes . |
| Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again. | Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente. |
| They were assured that the mother was doing well, and took their leave. | Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto. |
| Evacuations have been ordered by authorities who also assured affected residents that aid will be delivered promptly to those who are in temporary shelters. | As autoridades ordenaram que fosse feitas evacuações, e prometeram aos camponeses afetados que uma ajuda financeira será entregue em breve aos que estão vivendo em abrigos temporários. |
| Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights. | Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos. |
| I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. | Eu sou psicólogo, mas calma, eu não vou perturbá los muito. |
| The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain. | O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha. |
| The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured. | As negociações políticas de bastidores acabaram, por enquanto, e o resultado parece assegurado. |
| Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies. | Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas. |
| Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament. | Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento. |
| However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. | Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. |
| The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability . | O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços . |
| He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers. | Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares. |
| The officials assured the success of the contest remained up in Praca XI Square in 1941. | O sucesso garantiu a oficialização do concurso que permaneceu na Praça Onze até 1941. |
| They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified. | Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis. |
| Consistency of past and future decisions on the collateral framework by the Governing Council will be assured . | Será assegurada a consistência entre as decisões passadas e futuras do Conselho do BCE relativas ao quadro de activos de garantia . |
| But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction. | Mas, ao contrário da Guerra dos Cem Anos na Europa, esta luta tem o prenúncio do potencial de destruição mútua assegurado. |
| Christians in North Africa had not suffered persecution for many years the church was assured and lax. | No ano 249 foi escolhido para bispo de sua cidade e empenhou se na organização da Igreja em África. |
| Botticelli was a particular favourite of the Medici family, and thus his success as a painter was assured. | Botticelli era especialmente preferido pela família Médici, e seu sucesso como pintor era praticamente garantido. |
| One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD). | ), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador). |
| From circa 1081 to circa 1180, the Komnenian army assured the Empire's security, enabling Byzantine civilisation to flourish. | De 1081 a 1180, o exército de Comneno garantiu a segurança do império, permitindo o florescimento da civilização bizantina. |
| The long term future of the Valois dynasty, which had ruled France since the 14th century, seemed assured. | O futuro a longo prazo da dinastia Valois, que governava a França desde o , parecia assegurado. |
| Peter the Venerable, abbot of Cluny, answered Bernard and assured him of his great admiration and sincere friendship. | Pedro, o Venerável, abade de Cluny, respondeu a Bernardo e assegurou o de sua grande admiração e sincera amizade. |
| He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable. | Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato. |
| A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points. | Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida. |
| She would, she assured him, always obey her husband as she had promised to do in her marriage vows. | Maria garantiu que sempre obedeceria Guilherme assim como havia prometido em seu juramento de casamento. |
| For China, the Kim regime s survival can be assured only if it follows China s lead in reforming and opening up. | Para a China, a sobrevivência do regime de Kim só pode ser assegurada se acompanhar a liderança da China na reforma e na abertura. |
| And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. | E, dados os riscos, qualquer acordo internacional com o Irão deve ser acompanhado com uma reacção segura para fazer batota, incluindo a acção militar. |
| We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be. | Nos disseram, nos deram certeza, de que quanto mais carne, laticínios e aves nós comêssemos, mais saudáveis nós seríamos. |
| But perhaps most conspicuously absent from both precautionary and proactionary thinking is the old welfare state ideal that we might procreate at will in a world where our offspring are assured a secure existence. | Mas o que está mais manifestamente ausente do pensamento tanto dos preventivos como dos proactivos é talvez o antigo ideal de bem estar do Estado o de podermos procriar à vontade num mundo onde os nossos filhos têm a garantia de uma existência segura. |
| He also assured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian, asserting that parliament's conduct had been both unlawful and treasonable. | O rei também garantiu um governo legal de Roberto Tresilian, Chefe Justiceiro, afirmando que a conduta do parlamento havia sido tanto ilegal quanto traiçoeira. |
| If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured. | Se o Islão, em particular no Médio Oriente, estiver numa trajetória semelhante, a instabilidade a longo prazo na região está praticamente assegurada. |
| The completion of the Los Angeles Aqueduct in 1913, under the supervision of William Mulholland, assured the continued growth of the city. | Los Angeles continuava a crescer, agora, alimentada pela indústria do petróleo, que havia sido encontrado pela primeira vez na cidade em 1892. |
| During the Spanish Armada crisis of 1588, he assured Elizabeth of his support as your natural son and compatriot of your country . | Durante a crise da Invencível Armada em 1588, ele garantiu a Isabel seu apoio como seu filho natural e compatriota de seu país . |
| Given United Russia's near total dominance of Russian politics, many observers believed that Putin was all but assured of a third term. | Devido ao domínio quase que absoluto do Rússia Unida na política, muitos observadores acreditavam que Putin tinha o terceiro mandato nas mãos. |
| Religion The survival of the Empire in the East assured an active role of the Emperor in the affairs of the Church. | Religião A sobrevivência do Império Romano do Oriente assegurou um papel ativo do imperador em assuntos da Igreja. |
| Article XVI Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. | 16.º A sociedade em que não esteja assegurada a garantia dos direitos nem estabelecida a separação dos poderes não tem Constituição. |
| 2009 In March 2009, the organization assured fans that Brett Favre's jersey number would be retired, but not during the 2009 season. | 2009 Em março de 2009, a organização assegurou aos fãs que a camiseta com o número de Favre seria aposentada, mas não durante a temporada de 2009. |
| Before resigning, David Cameron assured that the decision of the people would be respected and the other party leaders share the same opinion. | David Cameron assegurou, antes de se demitir, que a decisão do povo seria soberana e respeitada e os restantes líderes partidários partilharam da mesma opinião. |
Related searches : You Are Assured - We Are Assured - Reasonably Assured - Sum Assured - Assured Handling - Assured Quality - Assured Supply - Life Assured - They Assured - Mutually Assured - As Assured - Were Assured - Being Assured