Tradução de "are attempted to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempted - translation :

Palavras-chave : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are we going to allow this attempted murder to go unpunished?	Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição?
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.	Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.	Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together.	Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo.	Fãs da série tentaram incluir o MissingNo.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.	Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England.	No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.	O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east.	No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste.
Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.	Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores.
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.	Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.	Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.
As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.	Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.
He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed.	Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774.
Thomas Jefferson attempted to excise the Pauline parts of the New Testament.	Thomas Jefferson tentou extirpar as partes paulinas do Novo Testamento.
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.	Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.	Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
During Operation Perch, XXX Corps attempted to advance south towards Mont Pinçon.	Durante a Operação Perch, a XXX Corps tentou avançar para o sul para Monte Pinçon.
The three Viking ships afloat attempted to break through the English lines.	Os três navios vikings à tona tentaram romper as linhas inglesas.
Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising.	Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar.
The two companies attempted to reach a new agreement in early 2004.	As duas companhias tentaram um novo entendimento no começo de 2004.
Bach attempted, unsuccessfully, to meet with Handel while he was visiting Halle.	Bach tentou avistar se com ele nesta ocasião, mas houve desencontro.
The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art.	O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	é o maior experimento científico já feito.
Apparently, some Maldivian chap attempted to assassinate their President with a kitchen knife.	Aparentemente, algum jovem Maldivano tentou assassinar seu presidente com faca de cozinha.
Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications.	Algumas dessas notícias falsas foram reenviadas, ainda que algumas pessoas tenham tentado denunciar a farsa.

Display this page in English