Tradução de "are becoming available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
Since becoming available in 1998, sildenafil has been a common treatment for erectile dysfunction its primary competitors are tadalafil (Cialis) and vardenafil (Levitra).	Seus principais concorrentes no mercado de medicamentos para o tratamento da disfunção erétil são a tadalafila (Cialis) e a vardenafila (Levitra, Vivanza).
And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.	E este tipo de explosão de dados proveniente disso está na verdade se tornando um desafio.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Are seats available?	Há lugares disponíveis?
Are you available?	Você está livre?
That's how different these results are becoming.	Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Electric cars are becoming more and more popular.	Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular.	Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares.
Are you available tonight?	Você está livre hoje à noite?
Many are available online.	Muitas delas estão disponíveis online.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.	Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.	Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos.
Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers.	Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers.
It was first translated into English in 1906, becoming one of the earliest available books of Bahá'u'lláh to the West.	Foi inicialmente traduzido para o francês em 1905 e para o inglês em 1906, tornando se um dos primeiros livros de Bahá'u'lláh disponíveis no Ocidente.
Other views are also available.	Outras visualizações também são possíveis.
There are no branches available.	Não existem ramos disponíveis.
Two standing facilities are available	As duas facilidades permanentes disponíveis são
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
What payment options are available?	Que opções de pagamento estão disponíveis?
Are any seats still available?	Ainda tem algum lugar disponível?
Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi.	Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi .
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo?
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials	Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo
We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Because there are amazing opportunities available.	Porque existem grandes oportunidades.
The available commands are as follows	Os comandos disponíveis são
These are the distorting effects available	Estes são os efeitos de distorção disponíveis
These are the blurring effects available	Estes são os efeitos de borrão disponíveis
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Are they now available throughout Switzerland?	Agora estão disponíveis pela Suíça?
Selected parts are available on googlebooks.	Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante
For text, 35 fonts are available.	Para texto, 35 fontes estão disponíveis.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	A nossa alimentação está mais segura e as nossas dietas estão mais diversificadas do que nunca os métodos de produção estão a tornar se cada vez mais sustentáveis, limpos e eficientes e estamos constantemente a tornar nos melhores na protecção da biodiversidade.
Led Zeppelin also made their catalogue legally available for digital download, becoming one of the last major rock bands to do so.	Led Zeppelin também fez seu catálogo legalmente disponível para download digitais, tornando se uma das últimas grandes bandas de rock a fazê lo.
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.	As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.	As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.

Display this page in English