Tradução de "are being asked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks | E as perguntas já começaram a aparecer. |
| Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? | Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado? |
| I was being asked and paid to do front covers. | Eu estava sendo convidada e paga para fazer as primeiras páginas. |
| Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. | Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana. |
| According to the circular, internet cafe owners throughout the country are being asked to sign the contract with the Ministry. | Conforme a circular, os donos de cybercafés de todo o país devem firmar um acordo com o Ministério. |
| Less than two months from the country's planned election date, there are several questions being asked about the future of Madagascar. | A menos de um mês da data prevista para as eleições, muitas questões se colocam sobre o futuro de Madagascar. |
| And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. | E agora está se a pedir ao Tribunal Constitucional para o abolir. |
| When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being. | Questionada sobre dar seguimento a esta campanha com novas acções de solidariedade, Maria responde que os esforços estão concentrados nesta caravana . |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | A segunda razão é que os alemães estão fartos de serem o bode expiatório da Europa culpados pelos males dos seus vizinhos, ao mesmo tempo que são convidados a assumirem riscos e a providenciarem transferências financeiras generosas. |
| Alexander asked, What are you doing? | Alexandre perguntou, O que você estã fazendo? |
| Simone asked, How are you? Well? | Simone perguntou Como está? Bem? |
| Indeed, while European citizens are being asked to sacrifice their standard of living and even their livelihoods for the sake of the national economy, transnational corporations are thriving. | Na verdade, enquanto os cidadãos europeus estão a ser convidados a sacrificarem os seus padrões de vida e até mesmo os seus meios de subsistência para salvarem a economia nacional , as corporações transnacionais estão a prosperar. |
| I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! | Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio! |
| So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. | Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho. |
| Here are the books you asked for. | Aqui estão os livros que você pediu. |
| Here are the documents you asked for. | Aqui estão os documentos que pediu. |
| In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness. | Nos EUA, os trabalhadores estão a ser solicitados para sacrificarem os seus estilos de vida e bem estar de forma a proteger os financeiros abastados das consequências da sua própria imprudência. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Then the gymnosophist asked, What are you doing? | Então o gimnosofista perguntou, O que você está fazendo? |
| I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale. | Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala. |
| But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head. | Mas o que se está a pedir ao governo grego é a concretização dessa privatização com uma pistola apontada à cabeça. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade. |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo? |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up? | E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked. | Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional. |
| Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy. | Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus. |
| What are you doing here? he asked me in surprise. | O que você está fazendo aqui? , ele me perguntou surpreendido. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| 'Are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. | Estão com a caligrafia do prisioneiro? perguntou outro jurado. |
| But I asked him When are you going to finish it? | E perguntei Quando vocês vão terminá lo? |
| I believe Yurovsky asked Nicholas Alexandrovich, Well, are you all here? | Penso que Yurovsky perguntou a Nicolau Alexandrovich, Bem, estão aqui todos? |
Related searches : Being Asked - Are Asked - After Being Asked - Being Asked About - Without Being Asked - Is Being Asked - When Being Asked - Being Asked For - Before Being Asked - Are Kindly Asked - Questions Are Asked - Which Are Asked - You Are Asked - We Are Asked
