Tradução de "are being forwarded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Encaminhei Reencaminhar Encaminhada Encaminhou Encaminhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If approved, it will be forwarded to the Senate.	Se aprovada, seguirá para o Senado Federal.
the request shall also be forwarded to the European Parliament .	O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 .
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Tom encaminhou o e mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	O e mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.
Tom forwarded John the email that he received from Mary.	O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.
Such assertions were also forwarded by BBC columnist Tim Vickery.	Tais afirmações também foram transmitidos por Tim Vickery, colunista da BBC.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to Interpol .	Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis à Interpol .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
However, if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments, the Conciliation Committee shall not meet.	No entanto, o Comité de Conciliação não se reúne se, num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto, o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações.
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.	Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas.
It shall also be forwarded to the European Parliament for information.	O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação.
These reports shall also be forwarded W the Court of Auditors .'	Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas ..
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .	Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas .
It shall also be forwarded to the European Parliament for information .	O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação .
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .	mel natural
It shall also be forwarded to the European Parliament for information .	O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .
Any information so forwarded shall be subject to the same restrictions on use and further dissemination as are applicable to the ECB .	Qualquer informação reenviada nestes termos fica sujeita às mesmas restrições à sua utilização e subsequente disseminação que as aplicáveis ao BCE .
Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee .	Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação .
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Conciliation Committee . However , if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet .	Comité de Conciliação não se reúne se , num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto , o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações .
The content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to Yandex.ru search engine instead.	O conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca Yandex.ru.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 .	Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 .
Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications.	Algumas dessas notícias falsas foram reenviadas, ainda que algumas pessoas tenham tentado denunciar a farsa.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
These repons shall also be forwarded to the C o u n of Auditors .'	26 ) A alínea a ) d o anigo 198O passa a ter a seguinte redacção .
One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by the 1964 PRL symmetry breaking papers.	One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by Peter Higgs and others in the mid 1960s.
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
Are we just being numbingly stupid?	Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis?
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
And the questions are being answered.	E as perguntas estão sendo respondidas.

Display this page in English