Tradução de "are being hit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs. | Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas. |
| The cat escaped from being hit by the car. | O gato escapou de ser atropelado pelo carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | Tom quase foi atropelado por um carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro. |
| He barely escaped being hit and killed by a car. | Ele quase foi atropelado e morto pelo carro. |
| He barely escaped being hit and killed by a car. | Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro. |
| Four singles were released, with Frank closest to being a hit. | Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. |
| Workers who cut sugarcane and other crops in the coastal lowlands of Central America are being hit by a mysterious disease | Trabalhadores que ganham a vida com o corte de cana de açúcar e outras plantações, nas terras costeiras da América Central, estão sendo atingidos por uma doença misteriosa |
| Are you going to hit me? | Você vai me bater? |
| Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball. | Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola. |
| Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random. | Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios. |
| You are going to hit the ground. | Você vai atingir o solo. |
| Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb | Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda |
| Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm. | Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal. |
| Bento Rodrigues village, in Mariana (MG), destroyed after being hit by an avalanche of mud. | Distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG), destruído após enxurrada de lama da mineradora Samarco. |
| Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami. | Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu. |
| The film makers used underwater cameras to better depict soldiers being hit by bullets in the water. | Os realizadores do filme usaram câmeras sub aquáticas para retratar melhor os soldados sendo atingidos na água. |
| Equipment Golf clubs are used to hit the golf ball. | Não há um campo de golfe igual a outro. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| That EP yielded the band's first big MTV hit with Sweet Dreams (Are Made Of This), a cover of the 1983 Eurythmics hit. | Esse EP rendeu à banda o primeiro grande sucesso exibido pela MTV com Sweet Dreams (Are Made of This) , um cover do Eurythmics lançado em 1983. |
| And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered. | E você, na verdade, não pode decidir muito onde aterrissará, pois eles fingem que você pode controlar, mas você está sendo despejado. |
| During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events. | Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly . | Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados . |
| When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. | Quando estamos embaixo da onda nós tocamos o fundo. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
Related searches : Being Hit - Are Hit - Being Hit On - Being Hit By - Are Being - Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered
