Tradução de "are believed to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are believed to have magical powers. | Acreditam que eles possuem poderes mágicos. |
| Two separate domestication events are believed to have occurred. | Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados. |
| Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. | Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. |
| The police are believed to have arrested the wrong woman. | Acredita se que a polícia prendeu a mulher errada. |
| The shapes are believed to have inspired the embryonic Cubist style. | Acredita se que as formas tenham inspirado o estilo embrionário do cubismo. |
| Not all species are believed to use their teeth for feeding. | Nem todas as espécies usam os dentes para se alimentar. |
| Some western populations were spotless but are believed to be extinct. | Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas. |
| Lots of superstitions are still believed in. | Ainda se acredita em um monte de superstições. |
| Lots of superstitions are still believed in. | Ainda se acredita em muitas superstições. |
| Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles. | Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores |
| Bodhisattvas like Avalokiteśvara and Śāntideva are believed to fall in this category. | Bodisatvas como Avalokiteśvara, Śāntideva, entre outros, acredita se que se enquadrem nesta categoria. |
| The small dark areas in the photograph are believed to be protostars. | Acredita se que as áreas pequenas e negras são protoestrelas. |
| Characteristics Kitsune are believed to possess superior intelligence, long life, and magical powers. | Características Acredita se que as Kitsunes possuem uma inteligência superior, vida longa e poderes mágicos. |
| The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects. | Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários. |
| These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. | Estas estruturas são milenares porções da árvore que acredita se ter mais de mil anos. |
| He also believed that the orbits of planets are elliptical. | Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. |
| Some of them are even believed in down to modern times in some rural areas. | Alguns são considerados reais até mesmo em tempos modernos, em áreas rurais ou regiões indígenas. |
| Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms. | Acredita se que uma das substâncias usadas para melhorar a elasticidade dos preservativos de látex contenha nitrosaminas, que são potencialmente carcinogénicas em seres humanos. |
| Saints are not believed to have power of their own, but only that granted by God. | Os santos não têm poderes próprios, mas apenas que os concedidos por Deus. |
| Jupiter family comets are believed to form in the Kuiper belt outside the orbit of Neptune. | Acredita se que cometas pertencentes à família jupiteriana provêm do cinturão de Kuiper, além da órbita de Neptuno. |
| People believed her to be dead. | As pessoas achavam que ela estava morta. |
| Well, these basically are things I believed in such a long time. | Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo. |
| The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons. | Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos. |
| Unicellular organisms are believed to be the oldest form of life, possibly existing 3.8 billion years ago. | Acredita se que os organismos unicelulares sejam a forma de vida mais antiga, possivelmente existindo há 3,8 bilhões de anos. |
| Pathophysiology The symptoms of the common cold are believed to be primarily related to the immune response to the virus. | Fisiopatologia Acredita se que os sintomas da constipação estejam relacionados sobretudo com a resposta imunológica aos vírus. |
| Many elliptical galaxies are believed to form due to the interaction of galaxies, resulting in a collision and merger. | Acredita se que muitas galáxias elípticas se formam devido à interação de galáxias, resultando em colisões e junções. |
| The rumor is believed to be true. | Acredita se que o rumor seja verdade. |
| Jupiter and Saturn are believed to have cores of rock and metal surrounded by mantles of metallic hydrogen. | Acredita se que Júpiter e Saturno possuam núcleos de rocha e metal, cercados de mantos de hidrogênio metálico. |
| Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. | Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. |
| They are believed to be the rulers of moving bodies of water, such as waterfalls, rivers, or seas. | Acreditam serem regentes das águas, tais como cachoeiras, rios, ou mares, e também como do espaço, Rayquaza. |
| Many of the works commonly attributed to her are believed to have been collaborative works with her father, Theon Alexandricus. | Muitas das obras comumente atribuídas a ela acredita se terem sido obra de colaboração com o seu pai, Téon de Alexandria. |
| Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death. | Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte. |
| Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it. | Acredita se que o reservatório natural seja o morcego da fruta, o qual é capaz de propagar o vírus sem ser afetado. |
| It is believed that increased spiritual awareness and physical benefits are accomplished through counseling sessions referred to as auditing . | Acredita se que o aumento da consciência espiritual e benefícios físicos são alcançados através de sessões de aconselhamento conhecidas como auditoria . |
| The algorithm is believed to be practically secure in the form of Triple DES, although there are theoretical attacks. | Acredita se que o algoritmo seja seguro na forma de 3DES embora existam ataques teóricos. |
| It is sometimes believed that the roots are trapping the beast from the world. | É muitas vezes acreditado que são as raízes que bloqueiam Nidhoggr do mundo. |
| Mimicry's believed to play a role, but how? | Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como? |
| Joe was believed to have shot the prisoner. | Acreditava se que Joe tinha atirado no prisioneiro. |
| Christ is believed to have worked many miracles. | Acredita se que Cristo realizou muitos milagres. |
| He is believed to have passed the examination. | Acredita se que ele passou no exame. |
| Nobody believed me. | Ninguém acreditou em mim. |
| I believed Tom. | Eu acreditei em Tom. |
| Nobody believed Tom. | Ninguém acreditou em Tom. |
| Tom believed Mary. | O Tom acreditou na Mary. |
| Tom believed Mary. | O Tom acreditava na Mary. |
