Tradução de "are belonging" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Pertencente Pertencentes Pertencer Pertença Pertenciam

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Third countries are those not belonging to the EEA .
Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE .
The Sapotaceae are a family of flowering plants belonging to order Ericales.
Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales.
Clingfishes are fishes of the family Gobiesocidae, belonging to the order Gobiesociformes.
Gobiesocidae é uma família de peixes teleósteos perciformes da subordem Gobiesocoidei.
Skinks are lizards belonging to the family Scincidae and the infraorder Scincomorpha.
Scincidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria.
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.
As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
There are two Jewish schools in Liverpool, both belonging to the King David Foundation.
Há duas escolas judaicas em Liverpool, ambos pertencentes à Fundação King David .
Islam Today, the majority of Kurds are Sunni Muslim, belonging to the Shafi school.
Atualmente, a maioria dos curdos é oficialmente muçulmana, pertencendo à escola Shafi'i do Islamismo sunita.
The Sarraceniaceae are a family of pitcher plants, belonging to order Ericales (previously Nepenthales).
Sarraceniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.
Belonging to the 1.7 billion
Pertencendo aos 1,7 bilhões
Foxes are small to medium sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the Canidae family.
As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae .
Countries belonging to the G24 Group
Países pertencentes ao Grupo G24
those countries belonging to the euro area .
Este índice agrega as cotações de um amplo conjunto de acções dos países pertencentes à área do euro .
Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 ,
Os territórios pertencentes a Estados Membros da área do euro , ou os países a estes associados , constam do anexo IV , quadro 5 ,
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.
E era que, as pessoas que tinham um forte senso de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento.
The Hoffes claim the papers are their personal property, while the National Library argues they are cultural assets belonging to the Jewish people .
Os Hoffes alegam que os escritos são patrimônio pessoal deles, enquanto a Biblioteca Nacional argumenta que eles são patrimônios culturais pertencentes ao povo judeu .
Inside a bus belonging to Metropolitano de Lima.
Dentro de um ônibus que pertence ao Metropolitano de Lima.
This region includes territory belonging to nine nations.
Esta região inclui territórios pertencentes a nove nações.
Of these three types, some formulas belonging to the tube curare are the most toxic, relative to their values.
Dessas três famílias, algumas fórmulas pertencentes à calebas curare são as mais tóxicas, apresentando valores LD50.
In fact, 102.12 of the total of 165.5 square kilometres of land area belonging to the municipality are forest.
Ski é uma comuna da Noruega, com 165 km² de área e 26 588 habitantes (censo de 2004).
That sense of belonging to the magazine is very important.
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
It is an oxide mineral belonging to the spinel group.
É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios.
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging.
Cercados por comunistas ou por islâmicos, as pessoas nutrem uma sensação de pertença.
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
É, em teoria, um bem comum global, que pertence a todos nós.
In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará.
Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará.
Gahnite, ZnAl2O4, is a rare mineral belonging to the spinel group.
A gahnita é um mineral do grupo dos espinélios, cuja fórmula química é ZnAl2O4.
Nasikabatrachus sahyadrensis is a frog species belonging to the family Sooglossidae.
Em 2006, a família Nasikabatrachidae foi sinonimizada com a Sooglossidae.
This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae .
Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Afrocarpus is a genus of conifers belonging to the family Podocarpaceae.
Afrocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Hayek conceded that the national labels did not exactly correspond to those belonging to each tradition Hayek saw the Frenchmen Montesquieu, Constant and Tocqueville as belonging to the British tradition and the British Thomas Hobbes, Priestley, Richard Price and Thomas Paine as belonging to the French tradition .
Hayek concede que os títulos nacionais não correspondem exatamente a cada uma das tradições Hayek viu que os franceses Montesquieu, Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville pertencem a tradição Britânica e que os Britânicos Thomas Hobbes, William Godwin, Joseph Priestley, Richard Price e Thomas Paine como pertencendo a tradição Francesa.
The Aristolochiaceae, or the Birthwort family, are a family of flowering plants with 7 genera and about 400 species belonging to the order Piperales.
As Aristolochiaceae (aristoloquiáceas) compõem uma família de plantas com flor com 8 géneros e cerca de 624 espécies aceitas.
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.
No estacionamento, Fadil apercebeu se de uma carrinha que pertence ao seu chefe.
Hepsetus odoe is a predatory freshwater fish belonging to the family Hepsetidae.
Hepsetus odoe é a única espécie da família Hepsetidae.
Acmopyle is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.
Acmopyle é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Dacrycarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family, Podocarpaceae.
Dacrycarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Dacrydium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.
Dacrydium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Falcatifolium is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.
Falcatifolium é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Halocarpus is a genus of conifers belonging to the Podocarp family Podocarpaceae.
Halocarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Lepidothamnus is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.
Lepidothamnus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Microstrobos is a genus of plant belonging to the podocarp family (Podocarpaceae).
Microstrobos é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Nageia is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.
Nageia é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Prumnopitys is a genus of conifers belonging to the podocarp family Podocarpaceae.
Prumnopitys é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
Austrocedrus is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae.
Austrocedrus é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
Pilgerodendron is a genus of conifer belonging to the cypress family Cupressaceae.
Pilgerodendron é um género de conífera pertencente à família Cupressaceae.
A detached building belonging to each contains a bath and a kitchen.
Um edifício separado dos dois continha os banhos e a cozinha.
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.
Nosso trabalho é olhar e dizer, Sabe o que mais? Você é imperfeita, você está pronta para a briga, mas você merece amor e pertencimento.

 

Display this page in English Display this page in English