Tradução de "are broadly similar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadly - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Gerais Vasculha Anima Contractos Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patterns of production are broadly similar to those of the United States and Japan .	Os padrões de produção são muito semelhantes aos dos Estados Unidos e Japão .
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture .	As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture .	As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante .
Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas .
The interest rates implied by three month EURIBOR futures give a broadly similar picture .	Após a reunião de 7 de Dezembro do Conselho do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário acentuou se progressivamente , estabilizando em cerca de 45 pontos base depois do final do ano , antes de diminuir para aproximadamente 30 pontos base no início de Março de 2007 . As taxas de juro implícitas nos futuros da EURIBOR a três meses transmitem um cenário globalmente semelhante .
Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .	As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes de organizações internacionais e de organismos do sector privado apresentam um quadro praticamente idêntico .
Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes das instituições internacionais e do sector privado fornecem um cenário , em geral , semelhante .
Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.	Pensa se que a composição de sua superfície é muito parecida à composição de suas outras partes.
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
Finally , it may be added that the ECB 's reporting requirements , as laid down in the Treaty , are broadly similar to those of other major central banks .	Por último , pode se acrescentar que os requisitos de prestação de informação do BCE , de acordo com o disposto no Tratado , são praticamente idênticos aos de outros bancos centrais importantes .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
We are very similar.	Somos muito similares.
We are very similar.	Somos muito parecidos.
Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.	O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
IAS are broadly consistent with European and international statistical standards .	Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades .
Anteaters and aardvarks are similar.	O tamanduá e o aardvark se parecem.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Those two countries are geographically similar.	Esses dois países são geograficamente parecidos.
And why are they so similar?	E porque são tão similares?
The sensory cues are very similar.	As deixas visuais são muito similares.
Your problem and mine are similar.	Seu problema e o meu são parecidos.
The forecasts for 2005 are very similar .	As previsões para 2005 são muito semelhantes .
Whales are similar to fishes in shape.	Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.
My problems are very similar to yours.	Meus problemas são muito parecidos aos seus.
Whales are similar to fish in shape.	As baleias se parecem com os peixes na forma.
Similar distinctions are made in stable life.	Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar arrangements are in place with Macau.	Leis similares são aplicadas em Macau.
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.	De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition.	Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada.
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
Projections by the Eurosystem 's staff , as well as forecasts by international organisations and private institutions , painted a broadly similar picture in the spring of 2002 .	As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , bem como as previsões de organizações internacionais e de instituições privadas , esboçaram um cenário globalmente semelhante na Primavera de 2002 .
Each image is broadly similar, with minor differences in object placement and body language that reflect the changed dynamic brought on by Lester's new found assertiveness.	Cada imagem é similar, com pequenas diferenças na disposição dos objetos e nos sinais corporais que refletem a mudança de dinâmica na assertividade de Lester.
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .	As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 54 .
Risks to these projections for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas projecções para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
Males and females are similar, although the females typically are smaller.	Machos e fêmeas tem a mesma plumagem e aparência embora as fêmeas em geral sejam menores.

Display this page in English