Tradução de "are broken off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broken - translation :

Palavras-chave : Quebrado Avariado Quebrada Avariada Quebradas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Talks were broken off in 1965.	As negociações terminaram em 1965.
In 1950 diplomatic relations with the U.S. were broken off.	Em 1950 as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram cortadas.
Are your fingers broken?	Os seus dedos estão quebrados?
Which windows are broken?	Quais janelas estão quebradas?
The eggs are broken.	Os ovos estão quebrados.
Our health care systems are broken.	Nossos sistemas de saúde estão quebrados.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
Through victory, my chains are broken.	Através da vitória, minhas correntes são quebradas.
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity .	Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original .
This dove cannot fly. Its wings are broken.	Esta pomba não pode voar. As suas asas estão quebradas.
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.	Todos são falidos pela vida , Ernest Hemingway disse certa vez, mas algumas pessoas são mais fortes em momentos de dificuldade.
Halimede, which has similar colours, may be a fragment of Nereid that was broken off during a collision.	Halimede, que tem cores similares, pode ser um fragmento de Nereida que foi quebrado durante uma colisão.
Some of the keys on the piano are broken.	Algumas teclas do piano estão quebradas.
When a tree is very young it is covered with limbs almost, if not entirely, to the ground, but as it grows older some or all of them will eventually die and are either broken off or fall off.	Quando a árvore é muito jovem está coberta com ramos, cuja inserção por vezes vai até ao chão, mas à medida que envelhece alguns ou todos irão eventualmente morrer e serão partidos.
MFI holdings of assets are broken down monthly into cash	Os activos detidos pelas IFM são desagregados mensalmente por numerário
( b ) Assets 17 . MFI holdings are broken down into cash	93 desagregações estatísticas .
I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.	Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.
When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
Suffolk s captain assumed that Bismarck had broken off to the west and attempted to find her by also steaming west.	O capitão do Suffolk achou que o Bismarck tinha ido para oeste e tentou achá lo indo para a mesma direção.
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada
Now all bets are off.	Agora todas as negociações terminaram.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
The lights are all off.	Todas as luzes estão apagadas.
Why are the lights off?	Por que as luzes estão apagadas?
Are you off your meds?	Você está sem tomar seus remédios?
It's broken.	Está quebrado.
I'm broken.	Eu estou na pindaíba.
These are daily snapshots of whatever the developers are working on, and some things are guaranteed to be broken.	Estas são versões diárias daquilo onde a equipa de desenvolvimento está a trabalhar, e algumas coisas estão de certeza sem funcionar.
Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM são também desagregados em um ano e dois anos .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .	( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .
And then all bets are off.	E então todas as cartas estão na mesa.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
And now all bets are off.	E agora as apostas estão encerradas.
You are way off the track.	Você está fora da pista.

Display this page in English