Tradução de "are carefully selected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carefully - translation :

Selected - translation :

Palavras-chave : Cuidadosamente Atentamente Ouças Ouça-me Pensa Seleccionados Seleccionado Selecionados Selecionado Selecionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question.	Nos EUA, os candidatos presentes num debate dirigem se a um público de jornalistas cuidadosamente seleccionados, que raramente exigem o aprofundamento de uma questão.
After Liu s death, information and images released to the public appear to have been very carefully selected.	Após o falecimento de Liu, parece que a informação e as imagens publicadas foram selecionadas com esmero.
Selected parts are available on googlebooks.	Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante
And here are the ones we've selected.	E aqui estão aqueles que selecionamos.
So the blue dots are selected randomly.	Os pontos azuis são selecionados randomicamente.
selection information when several items are selected	a informação da selecção, quando estiverem marcados vários ficheiros
The British administration installed carefully selected local kings under a program of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British controlled civil service.	A administração britânica selecionou cuidadosamente os reis que passariam a dirigir indirectamente a colónia, criando um serviço para administrar os seus protectorados .
Below are some immediate reactions selected by letscorp	Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp
Listen carefully.	Escute bem.
Listen carefully.	Escutem bem.
Listen carefully.	Escute com atenção.
Drive carefully.	Dirija com cuidado.
Drive carefully.	Dirige com cuidado.
Choose carefully.	Escolha cuidadosamente.
Choose carefully.	Escolha com cuidado.
Watch carefully.	Veja cuidadosamente.
Traits that cause greater reproductive success of an organism are said to be selected for, whereas those that reduce success are selected against.	Características que causam um maior sucesso reprodutivo de um organismo são consideradas como selecionadas a favor enquanto aquelas que reduzem o sucesso são selecionadas contra .
It seems that forums are monitored very carefully by the regional authorities.	Parece que os fóruns são controlados com muito cuidado pelas autoridades regionais.
She had been carefully selected by Emperor Meiji for her intelligence, articulation, and pleasant disposition and dignity to complement Prince Yoshihito in the areas where he was lacking.	A Esposa tinha sido cuidadosamente escolhida pelo Imperador Meiji pela sua inteligência, boa disposição e dignidade para complementar o Príncipe Yoshihito nas areas em que era deficiente.
Listen very carefully.	Ouçam com cuidado.
Please drive carefully.	Por favor, dirija com cuidado.
John listened carefully.	John escutou cuidadosamente.
Now listen carefully.	Agora ouça bem.
Tom answered carefully.	O Tom respondeu cuidadosamente.
Read this carefully.	Leia isto atentamente.
Follow me carefully.	Siga me cuidadosamente.
The red circles are polling stations, selected by your criteria.	Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios.
Here are two songs that we selected from the album	Abaixo, duas músicas que selecionamos do álbum
Handle the glasses carefully.	Lide com os copos com muito cuidado.
Answer my question carefully.	Responda a minha pergunta com cuidado.
Handle this very carefully.	Manipule isto com muito cuidado.
She did it carefully.	Ela o fez com cuidado.
Write carefully and legibly.	Escreva com cuidado e com letra legível.
Let's do this carefully.	Vamos fazer isso cuidadosamente.
Let's do this carefully.	Vamos fazer isso com cuidado.
Check your answers carefully.	Revise suas respostas com atenção.
Think carefully before answering.	Pense bem antes de responder.
Think carefully about this.	Pense cuidadosamente sobre isso.
Drink...but very carefully.	Quer encontrar o homem que realmente comanda o universo.
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.	Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima.
These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour.	Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe.
Are you sure you want to remove the selected todo item?	Tem a certeza de que deseja remover o item a fazer seleccionado?
If this check box is enabled, the Alt, Ctrl and Shift keys stay selected until they are de selected by the user.	Se esta caixa estiver seleccionada, as teclas Alt, Ctrl, and Shift ficam seleccionadas até que sejam deseleccionadas pelo utilizador.
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability .	A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Como podem os eleitores tomar opções inteligentes quando as campanhas são tão cuidadosamente preparadas e astutamente promovidas?

Display this page in English