Tradução de "are clearly defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearly - translation :

Defined - translation :

Palavras-chave : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The instrument categories relate to items in the MFI balance sheet , and so are clearly defined .	As categorias de instrumentos estão associadas a rubricas do balanço das IFM e , por conseguinte , estão claramente definidas .
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.	São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
Once again, there will be no clearly defined party responsible.	Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards .	As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE .
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
The scope of each Authority 's action should be clearly defined .	O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido .
There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women.	Não havia espaços próprios para os escravos.
Tempus projects are goal oriented, which means they need to have a clearly defined goal or objective from the outset.	Os projectos Tempus são orientados para os objectivos, o que significa que devem ter um propósito claramente definido desde o início.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.	O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .	O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .
Clearly you are mistaken.	Claramente você está errado.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
Osaka was the industrial center most clearly defined in the development of capitalism in Japan.	Osaka foi o centro industrial mais claramente definido no desenvolvimento do capitalismo no Japão, a rápida industrialização atraiu muitos imigrantes coreanos.
I.e., a ...repetitive learning cycle than a linear progression towards a clearly defined final destination.	Avaliação da performance em termos dos objetivos estabelecidos, e disponibilização da informação a quem toma as decisões estratégicas.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
I suppose if it is clearly defined, then I could be guilty for ignorance of the law.	Elas já devem estar definidas, então eu posso ser julgado culpado por ignorância acerca da lei.
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .	Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall.	Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda.
There are two clearly defined positions regarding Orosius s patriotism, a more traditional view espoused by Torres Rodríguez and a more novel view as recently outlined by García Fernández.	Neste senso há duas posturas claramente diferenciadas, uma mais tradicional impulsionada por Torres Rodríguez e uma mais nova achegada recentemente por García Fernández.
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
You clearly are interested in buying that dress.	Claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.	Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
Activities in Tempus Phare are based on clearly defined priorities which are jointly identified by the national authorities of the partner countries and the European Commission and are oriented towards the respective national objectives for higher education development.	As actividades no âmbito do Programa Tempus Phare baseiam se em prioridades claramente definidas, identificadas pelas autoridades nacionais dos Estados parceiros em concertação com a Comissão Europeia, e orientam se para os respectivos objectivos nacionais de desenvolvimento do ensino superior. As prioridades para o período de 1998 2000 encontram se descritas no ponto 5.
The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .	A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
Clearly, there are wrongs that need to be righted.	Claramente, existem erros que precisam ser concertados.
They are both situated by the highway, clearly visible.	E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants .	O Eurosistema visa reforçar a sua identidade partilhada , num quadro em que todos os membros têm papéis e responsabilidades bem definidos .
Accumulation of non necessities Humans back to and including the Cro Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies.	Riqueza como a acumulação de coisas não necessárias Os humanos, desde os primórdios e incluindo os Cro Magnons, parecem ter regras, status e hierarquias claramente definidas.
The Japanese state never clearly defined a boundary between private and public matters and, thus, demanded loyalty in all spheres of society.	O estado japonês nunca definiu claramente uma fronteira entre as matérias pública e privada e, assim, exigia lealdade em todas as esferas da sociedade.
These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.	Estas decisões refletem claramente a a política do Ator.
And I think there are clearly right answers to that.	E acho que claramente existem respostas certas para isto.
or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenti cated	iii ) ii )
Such delegation may take place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated functions has been established .	Essa delegação apenas poderá verificar se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação .
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.	A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto.
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.

Display this page in English