Tradução de "are collected" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| Their blogs are collected here. | Os blogs estão reunidos aqui. |
| Here are the 1,100 bottle caps they collected. | Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram. |
| These statistics are mainly collected via the ACCBs . | Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes . |
| The deposits are collected in order to absorb liquidity | Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| the deposits are collected in order to absorb liquidity | Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes |
| The frequency with which deposits are collected is not standardised | A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation | As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| The frequency with which deposits are collected is not standardised | b. Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo fixo e uma taxa de juro fixa . |
| Below are some of the posters collected by the blogger | Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção |
| Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website. | Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website. |
| The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. | Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. |
| All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. | Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. |
| However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . | Todavia , a recolha única de dados servindo uma ( 1 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . |
| Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World | Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo |
| There are other videos collected on the blog News From Native California. | Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia. |
| Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government . | Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas . |
| For each product , prices are collected from different outlets and in different regions . | Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços |
| Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum . | As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum . |
| Collected papers Friedr. | Collected papers Friedr. |
| The Collected Works. | The Collected Works. |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . | Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta . |
| No additional information collected. | Nenhuma informação adicional colectada. |
| Tom collected old coins. | Tom colecionava moedas antigas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom colecionava xícaras de café. |
| Collected Tales and Stories. | Collected Tales and Stories. |
| The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . | O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais . |
| A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana , are sometimes attributed to him. | Uma série de poemas menores, contidos na Appendix vergiliana, são por vezes atribuídos a ele. |
| The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather. | A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas. |
| So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. | Portanto, muitos dos materiais recicláveis que são coletados aqui estão sendo reciclados e enviados para a China em navios. |
| Kurt Gödel Collected works, Vol. | Kurt Gödel Collected works, Vol. |
| Compared with meteorites collected in more temperate regions on Earth, the Antarctic meteorites are well preserved. | Em comparação com meteoritos recolhidos em regiões mais temperadas da Terra, os meteoritos antárticos são mais bem preservados. |
| Moreover , where statistics are collected under this Article , the ECB would welcome an exchange of information . | E , além disso , no caso de serem recolhidas estatísticas por força do citado artigo , o BCE apreciaria o intercâmbio de informação . |
| The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected . | A Comissão determina o primeiro ano de referência em relação ao qual os dados devem ser recolhidos . |
| The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . | As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 . |
| The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation . | Os dados recolhidos são utilizados pelo Eurosistema para garantir a qualidade das notas em circulação . |
| The table below outlines the variables that are collected for the List of MFIs and whether they are mandatory or otherwise . | O quadro seguinte descreve as variáveis recolhidas para integrar a Lista de IFM e indica a sua qualidade obrigatória ou não obrigatória . |
| The table below outlines the variables that are collected for the list of MFIs and whether they are mandatory or otherwise . | O quadro seguinte descreve as variáveis recolhidas para integrar a lista de IFM e indica o seu carácter obrigatório ou não . |
| Accordingly , the ECB also monitors quarterly data on government transactions . These data are collected under Community legislation . | Além disso , as actividades das administrações públicas têm também um impacto significativo na evolução económica , pelo que o BCE acompanha igualmente os dados trimestrais relativos às transacções das administrações públicas , que são recolhidos em conformidade com a legislação comunitária . BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
| These taxes are collected at all Customs Points at Kosovo's borders, including that between Kosovo and Serbia. | Estas taxas são coletadas de todos os Pontos de Coleta de Impostos instalados nas fronteiras do Kosovo, incluindo as que separam o país da Sérvia. |
