Tradução de "are concerning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerning - translation :

Palavras-chave : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you satisfied with the government legislations concerning them?	Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados?
payment systems and issues concerning banknotes are also provided for .	o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .
Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term.	Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho .
Etymology There are several theories concerning the origins of the word edda .	Existe um número de teorias referentes a origem do termo Edda.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Concerning extra euro area trade , these delays are too long for policy purposes .	Segundo , um conjunto mais alargado de estatísticas é utilizado para o acompanhamento da evolução económica nesses países .
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints.	Os poderes do Senado com respeito à estes oficiais, porém, possui algumas limitações.
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .	Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.	Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .	Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
The remaining four tables concerning adjustments data are reported in accordance with the methodology established in Annex X.	Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento são comunicados em conformidade com a metodologia prevista no anexo X.
Social and political transformations Written sources are concise concerning the reigns of Aurelio, Silo, Mauregato and Bermudo I.	Transformações sociais e políticas As fontes escritas relatam muito pouco sobre os reinados de Aurélio, Silo e Bermudo I.
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .	Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Os pressupostos técnicos relativos tanto às taxas de juro de longo prazo , como aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado2 .
concerning central rates and , possibly , narrower fluctuation bands are taken by mutual agreement of the participating members , including the ECB .	O MTC II tem por base um acordo multilateral entre um determinado Estado Membro , os países que formam a área do euro , o BCE e os outros Estados Membros que participam no mecanismo . Neste contexto , as decisões relativas a taxas centrais e , eventualmente , a margens de flutuação mais estreitas são tomadas mediante o acordo mútuo de todas as partes intervenientes , incluindo o BCE .
Instructions concerning wine are given in the book of Proverbs and in the book of Isaiah, such as in and .	Referências sobre o vinho são feitas no livro de Provérbios (20 1) e no livro de Isaías (5 20 25).
Alumina catalyzed cracking systems are still in use in high school and university laboratories in experiments concerning alkanes and alkenes.	Sistemas de craqueamento catalisados por alumina ainda estão em uso em laboratórios de escolas secundárias e universidades em experimentos sobre alcanos e alcenos.
The arguments for and against such a policy are similar to those concerning the protection of infant industries in general.	Os argumentos a favor e contra políticas desse tipo são semelhantes a aquelas acerca a proteção das indústrias nascentes em geral.
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'	c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .	b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
Monthly and quarterly short term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short term statistics .	As estatísticas conjunturais mensais e trimestrais para a área do euro estão definidas no regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais11 .
Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,	Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas
certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline .	Nela não se incluem determinadas disposições adicionais do SEBC relacionadas com questões de segurança ou financeiras e com outros aspectos operacionais ou de funcionamento interno do mesmo .
Mano (Mão) Pie (Pé) In Truco, there are two concepts concerning which player begins the round and who is the last.	Mão e Pé No Truco, existem dois conceitos sobre o jogador que começa a rodada e quem é o último.
This trading of sexual favours ... was only between pairs of families, ... adherents are now very secretive concerning cult activities and teachings.	Em algumas festas temáticas pode ser permitida a entrada de pessoas sozinhas, de um ou ambos os sexos, para fins de ménage.
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION	DA CONSTITUIÇÃO
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Protocol concerning Article III 214 of the Constitution	da Constituição
Declaration concerning the common foreign and security policy	Declaração sobre a política externa e de segurança comum
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS

Display this page in English