Tradução de "are conducting business" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Business - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| ESCB business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations . | Dia útil do SEBC qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . 78 | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| We believe that they are not conducting any investigation because they are also scared. | Nós estamos a achar que eles não estão a fazer nenhuma investigação porque eles também têm medo. |
| He's conducting Mozart. | Eles está regendo Mozart. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos dirigindo uma pesquisa. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos coordenando um estudo. |
| The Queen shunned the use of Buckingham Palace after Albert's death and instead used Windsor Castle as her residence when conducting official business near London. | A rainha evitou usar o Palácio de Buckingham após a morte de Alberto e acabou por usar Windsor como sua residência ao conduzir negócios oficiais perto de Londres. |
| What are the business hours? | Quais são os horários comerciais? |
| Are you here on business? | Você está aqui a negócios? |
| Are you here for business? | Você está aqui a negócios? |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations . | Obrigação de cupão zero título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . |
| There are also real business benefits. | Há também outros benefícios corporativos concretos. |
| The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises . | Os procedimentos acordados são revistos e testados numa base regular mediante a realização de simulações de crises financeiras e outros exercícios . |
| Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. |
| Are there particular geographical areas where these business are found ? | Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas ? |
| Modules Business features are organized into modules. | As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. |
| Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. | Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp. |
| Wow. Blogs are going to change your business. | Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. |
| Are you planning on starting your own business? | Você está planejando começar seu próprio negócio? |
| So, we've been conducting a lot of research. | Então nós estamos fazendo muitas pesquisas. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . | MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers . |
| ( d ) conducting ongoing due diligence on the business relationship including scrutiny of transactions undertaken throughout the course of that relationship to ensure that the transactions being conducted are consistent with the institution 's or person 's knowledge of the customer , the business and risk profile , including , where necessary , the source of funds and ensuring that the documents , data or information held are kept up to date . | d ) Efectuar diligências adequadas contínuas sobre as relações comerciais , incluindo o exame das transacções realizadas no decurso dessas relações a fim de velar para que tais transacções sejam consentâneas com o conhecimento pela instituição ou pessoa em causa do seu cliente , das suas actividade e do seu perfil de risco , bem como , se for caso disso , da fonte dos fundos em questão e assegurar que os documentos , dados ou informações sejam mantidos actualizados . |
| The toga was the distinctive national garment of the Roman male citizen, but it was heavy and impractical, worn mainly for conducting political business and religious rites, and for going to court. | A toga era o vestuário nacional característico do homem romano, embora fosse pesada e pouco prática, sendo vestida sobretudo para tratar de assuntos políticos, rituais religiosos e presença nos tribunais. |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . |
| More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . | Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . |
| NCBs carry out monetary policy The NCBs are involved in conducting the single monetary policy of the euro operations area . | 2.5 Os bancos centrais nacionais do Eurosistema são dotados de persoBANCOS CENTRAIS NACIONAIS Os BCN realizam operações Os BCN participam na condução da política monetária única da área do euro . |
| NCBs carry out monetary policy The NCBs are involved in conducting the single monetary policy of the euro operations area . | Os BCN realizam operações Os BCN participam na condução da política monetária única da área do euro . |
| The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately. | O Exército alegou que conduziu bombardeios cirúrgicos , mas alguns residentes disseram que bombardeios aéreos foram feitos indiscriminadamente. |
| Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting. | A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| So, we are in the business of finding our happiness. | Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade. |
| Only systems handling a significant volume of business are listed . | Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações . |
| Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. | Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres. |
| The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . | The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered . |
| Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. | Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth. |
Related searches : Conducting Business - Conducting Business Operations - Conducting Of Business - Conducting Company Business - While Conducting Business - Conducting A Business - Conducting Its Business - Conducting Our Business - Conducting Business With - In Conducting Business - Conducting Business Activity - We Are Conducting - Conducting - Conducting Path
