Tradução de "are confirmed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following are some of the confirmed news from various sources.	A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes
They confirmed.	Foi confirmada.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside .	Está confirmado que os riscos para estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente .
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
Risks to the medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Está plenamente confirmado que os riscos quanto às perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram no lado ascendente .
Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Está plenamente confirmado que os riscos quanto a estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente .
Without a confirmed medial cure for Ebola, con men are hawking their supposed cures to desperate people.	Até agora não há uma cura confirmada para a doença, e vigaristas andam pelas suas oferecendo seus medicamentos milagrosos, e lucrando sobre o desespero das pessoas.
There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina.	Também há outros casos confirmados de uso indevido da imagem em países como Suécia, Polônia, Bélgica, Países Baixos e Argentina.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic.	Os juízes dos supremos tribunais são indicados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.	Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'.	Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados .
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term .	Confirmou também plenamente a avaliação de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted .	No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .	No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .	No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , continuará a ser necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
Therefore , if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted .	Assim , caso se confirmem os pressupostos e o cenário de base do Conselho do BCE , continua a justificar se uma redução progressiva da acomodação monetária .
As of 2012, only four nations are confirmed as having chemical weapons the United States, Russia, North Korea and Syria.	Em 2012, apenas quatro nações estão confirmadas como tendo de armas químicas os Estados Unidos, Rússia, Coreia do Norte e Síria.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
has been confirmed to produce on the album.	foi confirmado para a produção do álbum.
The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.	The details of the two year negotiation process are unclear, and there is much that needs to be discussed and confirmed.
People giving or receiving tattoos, piercings, and scarification are theoretically at risk of infection but no confirmed cases have been documented.	Pessoas com tatuagens, piercings e escarificações estão, teoricamente, em risco de infecção, mas nenhum caso confirmado foi documentado.
After Volkova had her second surgery for her ligaments, she officially confirmed that she and Katina are planning to reunite t.A.T.u.	Em 3 de dezembro, Lena rompeu com Boris Renski e a T.A.Music e decidiu seguir uma carreira verdadeiramente independente.
H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis	H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
These were again confirmed by John I in 1387.	Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained .	Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
More than 78,000 Egyptians have so far confirmed their participation in the event created on We Are All Khaled Said group there.	Até agora, mais de 78 mil egípcios confirmaram presença no evento criado pelo grupo Somos Todos Khaled Said .
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.	Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps.	Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo.

Display this page in English