Tradução de "are cultivated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They cultivated the land. | Eles cultivaram a terra. |
| Rice cultivated in Asia. | Arroz cultivado na Ásia. |
| Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin. | Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural. |
| The cultivated area is approximately 1,500 km². | Possui uma área de 1544,9 km². |
| Among the most widely cultivated varieties of grape in Junqueirópolis are Itália, Benitaka, Brazil and Ruby. | Além da acerola, o município produz uvas finas de mesa, das variedades Itália, Rubi, Benitaka e Brasil. |
| Some species of the genus Pelargonium are cultivated for their aromatic oil used in the perfume industry. | Algumas espécies do género Pelargonium são cultivadas por causa dos seus óleos aromáticos, utilizados na industria da perfumaria. |
| This is a habit that must be cultivated. | Este é um hábito que deve ser cultivado. |
| South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. | A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. |
| According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands. | De acordo com os Kusundas, os Thakuris são os reis das terras cultivadas, enquanto eles têm o domínio das terras arborizadas. |
| Lining it all were many cultivated and varied gardens. | Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins. |
| To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops. | Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas. |
| Economy Cultivated areas occupy nearly one sixth of the prefecture. | Economia As áreas cultivadas ocupam quase um sexto da província. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . |
| These are perennial herbaceous vines cultivated for the consumption of their starchy tubers in Africa, Asia, Latin America, the Caribbean and Oceania. | São herbáceas perenes cultivadas para o consumo de seus tubérculos na África, América Latina, Ásia e Oceania. |
| Two crops of rice can be cultivated annually in the southern area. | Duas safras de arroz podem ser cultivadas anualmente na região sul. |
| plants cultivated for drug production, described as high intoxicant or drug types. | plantas cultivadas para a produção de drogas, descritas como de alta toxicidade ou tipos de droga. |
| c. 9300 BC figs were apparently cultivated in the Jordan River valley. | 9300 a.C. Figos eram cultivados no vale do Rio Jordão. |
| They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. | Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. |
| The early party organization never cultivated a deep following in rural areas. | A organização do partido no início nunca cultivou profundos seguidores em áreas rurais. |
| Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time. | Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época. |
| She was a cultivated infanta author of many books regarding morality and religion. | Era uma infanta cultivada, autora de muitos livros relacionados com a moralidade e a religião. |
| It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes. | É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos. |
| Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite. | Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita. |
| With the introduction of agriculture the population grew, and more and more land became cultivated. | A introdução da agricultura favoreceu o sedentarismo e a população aumentou. |
| Because the very state cultivated this in us that it is normal to live like this. | Porque o próprio Estado criou isso em nós que é normal viver da maneira que vivemos. |
| An area of cultivated shrubs in a park or a garden is known as a shrubbery. | Uma área de arbustos cultivados em um parque or jardim é chamada de matagal. |
| Muskmelon (Cucumis melo) is a species of melon that has been developed into many cultivated varieties. | Melão ( Cucumis melo L.) é uma fruta provavelmente nativa do Oriente Médio. |
| Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes. | Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos. |
| The Moche Culture (0 800 CE) cultivated lima beans heavily and often depicted them in their art. | A civilização Moche (0 ) cultivava muito feijão e muitas vezes os representava em sua arte. |
| By 1780 Osaka had cultivated a vibrant arts culture, as typified by its famous Kabuki and Bunraku theaters. | Por volta de 1780 Osaka possuia uma vibrante vida cultural, como tipificado por seus teatros Kabuki famosos e teatros de marionetes bunraku . |
| It has cultivated numerous performing arts talents, including Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster and William Hutt. | O teatro produziu vários talentos, incluindo Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster e William Hutt. |
| and in the following year, in the new culture of the following year, produce them as if being cultivated. | e no anno seguinte, sem nova cultura, produzes como as que tivessem sido cultivadas. |
| Economy Most of the land is cultivated, but the canton of Zürich is not considered as an agricultural area. | Economia A maioria da terra é cultivada, mas, no cantão de Zurique, não é considerada como uma área agrícola. |
| ex Backer M. textilis Née Abacá M. troglodytarum L. the cultivated Fe'i bananas M. tuberculata M.Hotta M. violascens Ridl. | ex Kurz M. textilis Née Abacá M. troglodytarum L. M. tuberculata M.Hotta M. violascens Ridl. |
| Settlers have lived and cultivated the land for decades, since the first generation invaded the then non regularized Indigenous land. | Ao longo das décadas, famílias assentaram se e têm cultivado as terras, desde que a primeira geração invadiu o então não regularizado território indígena. |
| Edward cultivated politicians from all parties, including republicans, as his friends, and thereby largely dissipated any residual feelings against him. | O príncipe era amigo de políticos de todos os partidos, incluindo republicanos, e dessa forma dissipou quaisquer sentimentos residuais contra ele. |
| Beer has already been brewed in the town itself for hundreds of years and the highest quality hops are cultivated in the surrounding areas, and then exported to countries all over the world. | Na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo. |
| It is found in the wild in India and cultivated varieties have been introduced to other warm regions of the world. | Pode ser encontrada na forma nativa nas florestas do sul e sudeste da Ásia, tendo sido introduzida em várias regiões do Mundo. |
| The valleys towards the Black Sea abound in fruit trees of all kinds, such as oranges, while the valley of the Sangarius and the plains near Bursa and Iznik (Nicaea) are fertile and well cultivated. | Os vales na região do Mar Negro são grandes produtores de frutas de todos os tipos enquanto o vale do Sangário e as planícies perto de Bursa e Iznik são férteis e utilizadas para agricultura. |
| Agriculture The total area of cultivated land in Russia was estimated as 1,237,294 km2 in 2005, the fourth largest in the world. | Agricultura A área total de terra cultivada na Rússia foi estimada em 1.237.294 km² em 2005, a quarta maior do mundo. |
| This marked the end of Athens as a political actor, although it remained the largest, wealthiest and most cultivated city in Greece. | Isso marcou o fim de Atenas como agente política, ainda que continuasse sendo a maior, mais rica e mais cultivada cidade da Grécia. |
| It was introduced into Japan and became naturalised there in very early times it has been cultivated there for over 1,000 years. | A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos. |
| Initially, these colonists produced wheat for their own subsistence, but later the quantity cultivated was sufficient to begin exporting wheat to continental Portugal. | Inicialmente, os colonizadores produziam trigo para a sua própria subsistência mas, mais tarde, este passou a ser um produto de exportação para o reino. |
| While most of the population lives in urban areas, the province is scattered with villages around which most of the land is cultivated. | Apesar da maioria da população viver em áreas urbanas, existem muitas aldeias espalhadas pela província e a maioria das terras é cultivada. |
