Tradução de "are demanding for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demanding - translation :

Palavras-chave : Exigente Exigir Exigindo Exigentes Exige

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was killed for demanding a reason for being searched.	Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes.
Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003.	Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003.
You're demanding.	Você é exigente.
Indeed, people in developing countries are increasingly demanding a stronger voice in determining what is good for them.	Na verdade, as pessoas nos países em desenvolvimento cada vez mais exigem uma voz mais forte na determinação do que é bom para elas.
Students are now demanding a cessation of violent repression and especially respect for the human rights of detainees.	Estudantes pedem o fim da violenta repressão e, em especial, respeito pelos direitos humanos dos detidos.
I was demanding.	Eu era exigente.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.	Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.	Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas.
Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence.	Muitos optaram pelo tráfico de armas, de escravos ou de ouro alguns estão a exigir a independência.
Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak.	Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak.
He started demanding it.	Ele continuou a exigir.
Am I too demanding?	Eu exigo demais?
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos.
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.	Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
The consumer is demanding it.	Os consumidores estão exigindo isso.
He's a very demanding person.	Ele é uma pessoa muito exigente.
Demanding ransom with torture videos	Pedido de resgate com vídeos de tortura
Tom used to be demanding.	Tom era exigente.
It's a very demanding profession.	É uma profissão muito exigente.
or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.	Não, há múltiplas partes da trajetória que são exigentes em termos de realmente voar naquela velocidade.
This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ...	A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB
In Egypt, too, conservative forces are on the rise, demanding policies particularly reforms of family legislation that would represent a step backward for women.	Também no Egipto, as forças conservadoras estão em ascensão, exigindo políticas principalmente reformas na legislação relativa à família que representariam um passo atrás para as mulheres.
It is important for the ECB to know the impact of these demanding liquidity criteria .	A duração é a principal medida de risco de mercado utilizada .
The human rights group is demanding that	Grupos de direitos humanos estão exigindo que
Cyclops then confronts Cable demanding the baby.	Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê.
Demanding the Impossible A History of Anarchism .	Demanding the Impossible A History of Anarchism .
Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job.	Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta.
Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.	Certamente, os europeus começaram a acreditar que os seus líderes estão a exigir sacrifícios que não promovem os seus interesses.
makes safeguarding financial stability more demanding 6 7	4 5 6 7 N.º 5 do artigo 105.º do Tratado da União Europeia .
The Croatian NGO Center for Civil Courage had been publicly demanding educational reforms related to this subject.	A ONG croata Centro para a Coragem Civil exigiu publicamente reformas relacionadas a essa disciplina.
The protesters are demanding constitutional reform, the dissolution of parliament, and the lowering of food prices, among other things.	Os manifestantes exigem uma reforma constitucional, a dissolução do parlamento e a diminuição de preço dos alimentos, entre outras coisas.
They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation.	Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária.
More demonstrations and marches are taking place all over Mexico, demanding that the government find 43 students still missing.	Mais demonstrações e marchas estão a acontecer por todo o México, exigindo que o governo encontre os 43 estudantes que continuam desaparecidos.
The Commission has been equally firm in demanding both.	A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.	Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
That's what governments and police do to those who are demanding basic social rights such as transport, health care and education!	É isso que os governos e a polícia fazem com quem reivindica direitos sociais básicos como transporte, saúde e educação!
The U.S. increased pressure on the Afghan government and the Soviet Union forcefully demanding for peaceful negotiations for the release of their ambassador.	Com os combates se intensificando no final da década de 70, a situação se complicava para o governo comunista afegão.

Display this page in English