Tradução de "are designated for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility. | Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas. |
| Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. | Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . |
| Cities are designated on this map as red dots. | As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. |
| These authorities are to be designated by the Member States . | As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros . |
| Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also. | Alguns dos representantes do Bōryokudan também são. |
| The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). | Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). |
| All rooms in the Capitol are designated as either S (for Senate) or H (for House), depending on whether they are north (Senate) or south (House) of the Rotunda. | A Supremo Corte também teve sessões no Capitólio até que seu próprio edifício (localizado atrás da fachada leste) fosse concluído em 1935. |
| IPv4 addresses 240.0.0.0 to 254.255.255.254 (all addresses in 240.0.0.0 4 except 255.0.0.0 8) are designated for future use, research, and development. | Se uma rede não puder obter um endereço por meio de DHCP, um endereço de 169.254.1.0 a 169.254.254.255 será atribuído aleatoriamente. |
| Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories. | Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados. |
| Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. | A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. |
| In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. |
| In 2010 Seoul was designated the World Design Capital for the year. | Por isso Seul é considerada a capital mais plugada do mundo. |
| Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange . | Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas . |
| designated by Member States . | competentes designadas pelos Estados Membros . |
| Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible. | Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis. |
| Mirage IIIEE Mirage IIIE for the Spanish Air Force, locally designated C.11. | Mirage IIIEE versão de exportação destinado a Espanha. |
| ( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument | b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético |
| They are often designated as The Great Synagogue of... , or, in Russia, The Choral Synagogue. | A sinagoga passou a funcionar como um ponto de encontro dos judeus para as orações e para a leitura das Escrituras. |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS |
| Tom is the designated driver. | Tom é o motorista designado. |
| Countries are designated in the Domain Name System by their two letter ISO country code there are exceptions, however (e.g., .uk). | Por exemplo, no nome de domínio exemplo.com, o TLD é com (ou COM, visto que nos TLDs a capitalização é ignorada). |
| Rioja wine has designated origin status. | Culinária Cultura da Espanha Espanha |
| A designated Olympic Village for the athletes did not appear until the 1932 Summer Olympics. | A Vila Olímpica projetada para os atletas só foi construída para os Jogos Olímpicos de Verão de 1932. |
| United States Air Force operates 28 PC 12 47s (designated U 28A) for special operations. | Força Aérea dos Estados Unidos opera 20 PC 12 47 (designados U 28A) para operações especiais, outros três sendo produzidos. |
| A few are designated by the country of origin such as a Brown Egyptian or Red African. | Possuí somente uma cor, podendo ser ela variada como amarelo, vermelho, marrom ou verde. |
| Anker argues that they are helpless in the face of the prettified economic and sexual stereotypes ... that they and their culture have designated for their salvation. | Anker discute que eles não tem esperança em face da economia embelezada e dos estereótipos sexuais que eles e sua cultura designaram para sua salvação . |
| The Commission shall establish criteria for Member States to determine whether a body should be designated . | A Comissão estabelecerá os critérios que os Estados Membros devem observar para decidir se uma entidade pode ser designada . |
| Discoverer designations Double stars are also designated by an abbreviation giving the discoverer together with an index number. | 1 e 2 Estrelas duplas também são identificadas por uma abreviação, baseada no seu descobridor, junto com um número índice. |
| Additionally, all addresses in Washington, D.C. are designated N.E., N.W., S.E., or S.W., in relation to the Rotunda. | Histórico de Atentados Ao longo de sua história, o Capitólio foi alvo de diversos ataques. |
| this end have designated as thcir plenipoten | NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários |
| This has been designated a conservation area. | Essa foi designada uma área de conservação. |
| From the very beginning, the lovers are designated as star cross'd referring to an astrologic belief associated with time. | Desde o início, os amantes são designados como estrelas cruzadas, baseado numa crença da astrologia associada com o tempo. |
| The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree. | O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária. |
| And there was a designated kicker every day. | E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias. |
| The French designated Brazzaville as the federal capital. | Sua capital é a cidade de Brazzaville. |
| José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng. | José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng. |
| Designated SA 330Ba by the French Air Force. | Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. |
| A special version was developed for the harsh conditions encountered overseas, designated 14 TOE ( Théatres des Operations Extérieures ). | Uma versão especial foi desenvolvida para as condições severas encontradas nas travessias oceânicas, designado 14TOE ( Théatres des Operations Extérieures ). |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| and to this end have designated as their Plenipotentiaries | e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários |
| 2003 was designated the International Year of fresh water. | Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU. |
| Tagajō was designated a city on November 1, 1971. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1971. |
| After the war the airfield was designated Charlottetown Airport. | Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown. |
| Ebino was designated a city on December 1, 1970. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970. |
| The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. | A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. |
