Tradução de "are designed with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| Tabi are designed to be worn with geta, a type of thonged footwear. | Eles costumam ser usados com o gueta , outro tipo de calçado. |
| That's exactly how the outlets are designed. | É exatamente para isso que esses aparelhos são criados. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão. |
| Parallel programming languages such as the open source X10 programming language are designed to assist with this task. | X10 é uma nova linguagem open source criada para ajudar nesta tarefa. |
| He has designed this plate with a handle. | Ele desenhou este prato com um cabo. |
| Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. | Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar. |
| HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation . | Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor . |
| He was very frustrated with how software got designed. | Ele estava muito frustrado com a maneira como o programa de computador foi feito. |
| Back Orifice was designed with a client server architecture. | O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor. |
| Aerodynamics The F40 was designed with aerodynamics in mind. | FERRARI F40 LM Modelo originalmente voltado para corridas profissionais. |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to | As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas e a avaliar a observância das normas de contabilidade . |
| Most of them are in other buildings not designed as schools. | A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas. |
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . | Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor . |
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . | Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor . |
| These measures are designed not to affect the monetary policy stance . | Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária . |
| Most window managers are designed to help provide a desktop environment. | A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. |
| Also, the interiors of some Metro stations are designed by artists. | Além disso, o interior de algumas estações de metrô são projetadas por artistas. |
| Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power. | Ambas são construídas com um núcleo cercado por círculos concêntricos, mas o núcleo de Jerusalém exprime valores espirituais, enquanto o de Pequim representa o poder político. |
| Windows CE applications are designed and coded in the Lazarus integrated development environment (IDE) and compiled with an appropriate cross compiler. | Aplicações Windows CE são desenhadas e codificadas no IDE do Lazarus e compiladas com um compilador apropriado. |
| And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with. | E nossos estúdios, como, eu acho, muito locais de criação hoje, são feitos para ajudar as pessoas a sentirem se relaxadas. Familiarizadas com seus arredores, comfortáveis com as pessoas com quem estão trabalhando. |
| Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. | O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. |
| In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions. | Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial. |
| Wyatville's most famous work are those rooms designed in a Rococo style. | As obras mais famosas de Wyatville são os aposentos no estilo rococó. |
| The criteria are designed to ensure that only countries with stabilityoriented economic policies and a track record in price stability are admitted to Stage Three of EMU . | Estes critérios foram concebidos para assegurar que apenas os países com políticas económicas orientadas para a estabilidade e um historial de estabilidade de preços possam passar à Terceira Fase da UEM . |
| Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. | Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. |
| designed to align with other economic and social classifications b ) c ) | no intuito de a alinhar com outras nomenclaturas económicas e sociais |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. |
| Moreover , earlier data , often compiled from non harmonised sources designed for other purposes , are usually of lower quality than later data and are not fully comparable with them . | Além disso , os dados anteriores , que foram muitas vezes compilados a partir de fontes não harmonizadas concebidas para outros fins , têm , normalmente , uma qualidade inferior aos dados posteriores e não são totalmente comparáveis a estes últimos . |
| There are 90 religious recovery centers, and none are designed specifically for the needs of trans people. | Diretora de um abrigo em Tijuana chamado Jardín de las Mariposas, Yolanda explica que a discriminação nesses centros de recuperação é grave. |
| A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy. | Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica. |
| Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. | Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. |
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems. | Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos. |
| Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. | Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. |
| Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters. | Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados. |
| This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond. | Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo. |
| Nets are not a perfect barrier and are often treated with an insecticide designed to kill the mosquito before it has time to find a way past the net. | No entanto, as redes não constituem uma barreira perfeita e são muitas vezes tratadas com um inseticida próprio para matar o mosquito antes que seja capaz de encontrar uma forma de passar a rede. |
| EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation . | CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização . |
| And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures. | E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas. |
| Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to. | Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso. |
| Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to. | Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso. |
| Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. | A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem. |
| The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface. | Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior. |
| Her first encounter with journalism happened at age 12, when she designed a magazine with a friend. | Seu primeiro encontro com o jornalismo aconteceu aos 12 anos de idade, quando ela planejava uma revista com uma amiga. |
Related searches : Designed With - Are Specially Designed - Are Designed For - They Are Designed - Are Being Designed - Are Designed To - Units Are Designed - Designed With Care - Is Designed With - Are With - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed