Tradução de "are dominated" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Dominado Dominou Dominada Dominadas Dominados

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These epiphytes are mainly dominated by the mosses.
Entre essas epífitas, predominam os musgos.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.
A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands.
Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru .
Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right.
Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita.
All security dominated.
Toda dominada por segurança.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.
Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.
Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
The landscape and its characteristics are dominated by two rivers, the Paraná and the Uruguay.
Também correm pela região os rios Santo Antônio, Iguaçu e Peperi Guaçu.
It's totally dominated by work.
Está totalmente dominada pelo trabalho.
In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension.
Do mesmo jeito, nossa vida é dominada pela gravidade mas é quase indiferente à tensão superficial.
Thankfully nobody wanted the dominated option.
Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Instead they are dominated by generally older, more evolved stars that are orbiting the common center of gravity in random directions.
Em vez disso, elas são geralmente dominadas por estrelas mais velhas e evoluídas, que orbitam o centro comum de gravidade em direções aleatórias.
The 1960s were dominated by the Celtics.
Os anos 1960 foram dominados pelos Celtics.
Politics Tennessee politics, like that of most U.S. states, are dominated by the Republican and the Democratic parties.
Todos os juízes do Poder Judiciário do Tennessee são eleitos pela população do Estado, para mandatos de até oito anos de duração.
Obama s ambitions are centered on reversing the arrangement that has dominated US politics since Richard Nixon s election in 1968.
As ambições de Obama estão centradas em reverter o acordo que tem dominado a política norte americana desde a eleição de Richard Nixon, em 1968.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Tal química é governada pela força eletromagnética.
Energy, at the moment, is dominated by resource.
A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.
A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.
A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.
The province is now dominated by ethnic Vietnamese.
Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã.
He had long dominated and stabilized Spanish politics.
Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola.
The macroscopic physical properties of the noble gases are dominated by the weak van der Waals forces between the atoms.
As propriedades físicas macroscópicas dos gases nobres são governadas pelas forças de Van der Waals entre os átomos.
The U.S. dominated the world after World War Two.
Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The U.S. dominated the world after World War Two.
Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.
O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Group 4 The United States dominated the fourth group.
Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.
Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
The motion of stars in elliptical galaxies is predominantly radial, unlike the disks of spiral galaxies, which are dominated by rotation.
Embora pareçam simples acredita se que galáxias elípticas sejam o resultado da complexa união de duas ou mais galáxias espirais.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.
E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
And part of this forest is dominated by organized crime.
O Brasil vai sediar a Rio 20 e no seu território está localizada a maior floresta tropical do mundo.
All conforming, just like those dominated in the Matrix film.
Todos conformados, igual aos dominados no filme Matrix.
The United States dominated the world after World War Two.
Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The United States dominated the world after World War Two.
Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.
Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement.
A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares.
São Paulo, Palmeiras and Corinthians dominated titles in early fifties.
São Paulo, Palmeiras e Corinthians dominaram os títulos no começo dos anos 50.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.
Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.
O climatologista Paul Crutzen, ganhador do prêmio Nobel, chama nossa era geológica de Antropoceno, a era da dominação humana. Estamos presos com suas exigências.
God dominated in his affairs, though most men do not know.
Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.
A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.
Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
After 1932, most governments have been dominated by the Social Democrats.
Após 1932, os gabinetes foram dominados pelos social democratas.
The Nagorno Karabakh War dominated the region's politics throughout the 1990s.
A Guerra de Nagorno Karabakh dominou a política da região por todo os anos de 1990.
As a result, cultural geography was long dominated by American writers.
Como resultado, a geografia cultural foi dominada por escritores norte americanos.
Nevertheless, the account of Suetonius has dominated imperial historiography for centuries.
Contudo, os escritos de Suetônio dominaram a historiografia imperial romana durante séculos.

 

Display this page in English Display this page in English