Tradução de "are drawn together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drawn - translation :

Together - translation :

Palavras-chave : Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ESCB , together with commercial banks , has drawn up recommendations for CLS payments in euro .	O SEBC , em conjunto com os bancos comerciais , preparou recomendações relativas aos pagamentos CLS em euros .
Teams from the same football club can be drawn together in any round of the competition.	Equipes do mesmo clube de futebol podem ser sorteadas em conjunto em qualquer fase da competição.
These are the places he was drawn to.	Esses eram os lugares pelos quais ele tinha atração.
Here are three questions drawn from my work.	Eis três questões retiradas do meu trabalho.
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.	Test matches are two innings games that must be finished within a five day time period.
Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed.	Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura.
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
Are you still together?	Vocês ainda estão juntos?
We are happy together.	Estamos felizes juntos.
We are happy together.	Estamos felizes juntas.
We are happy together.	Nós estamos felizes juntos.
We are happy together.	Nós estamos felizes juntas.
Together we are stronger.	Juntos somos mais fortes.
Are you travelling together?	Os senhores estão viajando juntos?
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .	Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 .	Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 .
The four highest ranked teams are drawn into pools A to D. The next four highest ranked teams are then drawn into the pools at, followed by the next four.	O esporte também esteve presente em quatro olimpíadas (Paris 1900, Londres 1908, Antuérpia 1920 e Paris 1924) depois disso o rugby foi removido do calendário olímpico.
We are one people together.	Somos um único povo unido.
Tom and Mary are together.	O Tom e a Mary estão juntos.
We are studying French together.	Estamos estudando Francês juntos.
We are studying French together.	Nós estamos estudando Francês juntos.
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.	Mas há 1.100, e poucos artistas já desenharam tantos rostos.
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.	Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
We are all in this together.	Estamos todos juntos nisso.
How the molecules are put together.	Como as moléculas se juntam.
You and I are going together.	Eu e você vamos juntos.
Tom and Mary are living together.	Tom e Mary estão morando juntos.
Tom and Mary are happy together.	Tom e Mary são felizes juntos.
Tom and Mary are happy together.	Tom e Mary estão felizes juntos.
Tom and Mary are standing together.	O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.
Tom and Mary are still together.	Tom e Maria ainda estão juntos.
Are you two working together again?	Vocês dois estão trabalhando juntos de novo?
Are you and Tom working together?	Você e Tom estão trabalhando juntos?
These two friends are always together.	Estes dois amigos estão sempre juntos.
Tom and Mary are now together.	Tom e Maria estão juntos agora.
Tom and Mary are always together.	Tom e Mary estão sempre juntos.
Are Tom and Mary still together?	Tom e Maria ainda estão juntos?
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.	Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas.
What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch.	O que os está atraindo são seus olhos e uma pele que vocês adoram tocar.
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.	Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.

Display this page in English