Tradução de "are expected for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Good results are expected.	Espera se bons resultados.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Official results are expected Monday.	Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
As expected, the stories are sad.	Como seria de esperar, as histórias são tristes.
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Other central banks are expected to follow.	Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo.
These are normal reactions and they are to be expected.	Essas são reações comuns e presumíveis.
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .	PADRÕES DE SUPERINTENDÊNCIA PARA SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE RETALHO OPERANDO EM EUROS 1 Introdução serviços de sistemas de pagamentos deverão observar .
The results are expected in 2004 and 2005 .	Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 .
High standards of etiquette and ethics are expected.	Altos padrões de etiqueta e ética são esperados.
For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets .	Em 2008 , espera se que os países com desequilíbrios orçamentais remanescentes prossigam objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o planeado .
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.	Há as entrevistas de jornalistas, que são a interrogação que é esperada.
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
These phenomena are expected to continue in the future .	Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.	Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.
( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .	c ) Cada BCN constituirá uma provisão para notas de euro retiradas de circulação que se preveja venham ainda a ser trocadas .
Due to the altitude, temperatures are lower than would be expected for a city located in the tropics.	Devido à altitude, as temperaturas são mais baixas do que seria esperado para uma cidade situada nos trópicos.
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .	Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .
Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Students are expected to take the NGSA (National Grade Six Assessment) for entrance into high school in grade 7.	Os estudantes devem fazer o SSEE (exame para entrar na escola secundária) na sexta série.
users . The UDFS are expected to be finalised in April 2005 .	As UDFS deverão ser finalizadas em Abril de 2005 .
When are the new Member States expected to adopt the euro ?	Quando é que os novos Estados Membros deverão adoptar o euro ?
The results of QIS 3 are expected in early summer 2003 .	Como base para este diálogo , foram publicados uma nota informativa e um documento de trabalho que estabelecem a actual posição da Comissão quanto ao novo enquadramento da UE da adequação de capitais para bancos e sociedades de investimento .
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE A UE observou recentemente um alargamento considerável
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.	Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency .	Espera se que os participantes no mercado reorganizem as respectivas práticas de mercado e cornecern a cotar contra a rnoeda europeia os precos de terceiras rnoedas .
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought .	A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado .
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011.	Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011.
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses )	Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros )
With warm temperatures hitting this weekend (temperatures are expected to hit 29 degrees Celsius today and 31 tomorrow), the winter rains are likely finished for the season.	With warm temperatures hitting this weekend (temperatures are expected to hit 29 degrees Celsius today and 31 tomorrow), the winter rains are likely finished for the season.
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate .	Espera se que as principais contribuições para a procura externa da área do euro venham dos mercados emergentes e dos países exportadores de petróleo e que o contributo das economias avançadas permaneça mais moderado .
Reflecting the projections for economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline over the whole projection horizon .	Reflectindo as projecções para a actividade económica , é esperado um decréscimo do total de horas trabalhadas na área do euro ao longo do horizonte de projecção .
Yokozuna , or grand champions, are generally expected to compete for and to win the top division tournament title on a regular basis.	Yokozuna , ou grande campeões, geralmente competem e espera se que vençam o título da primeira divisão com alguma regularidade.
Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than previously expected for certain specific radii.	Nanotori estão previstas para serem muitas propriedades únicas, como momento magnético mil vezes maior do que previamente previsto por certos raios especificos.
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.	Espera se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas.
Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .	Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
The new premises are expected to be finalised by the end of 2011 .	Uma maqueta de dois andares à escala real , apresentando a fachada de uma secção central da torre de escritórios sul e do átrio adjacente , foi instalada na futura sede do BCE com o
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .

Display this page in English