Tradução de "are exposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Are exposed - translation :

Exposed - translation :

Palavras-chave : Exposto Expostos Exposta Expostas Expôs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are always exposed to some kind of danger.	Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
When the boys are at work, they are exposed to this heat.	O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.
Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .	A liquidez e a segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas externas do BCE .
All experiment payloads are fully exposed to the space environment.	Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço.
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?	Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
The 2007 documentary, Sharkwater exposed how sharks are being hunted to extinction.	O documentário de 2007, Sharkwater expôs como os tubarões estão sendo caçados até a sua extinção.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável.
An Under Exposed Photograph	Uma Fotografia Sub Exposta
The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously.	Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente.
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.	São as empresas que fazem a sua sorte, e como todos nós, estão totalmente expostas ao acaso.
Tom was exposed to danger.	O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.	Tom foi exposto ao perigo.
Fadil exposed his dark secret.	Fadil revelou seu tenebroso segredo.
You've exposed us to public ridicule!	Você nos expôs à ridicularização pública!
He was exposed to many dangers.	Ele estava exposto a muitos perigos.
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
These are well traveled and widely read (I hope) people who are exposed to things like good architecture, art and culture.	Eles são bem viajados e altamente cultos (assim espero) e estão expostos a coisas, tais como boa arquitectura, arte e cultura.
Now, the consequences of the Assads failure to promote a shared national ideology are becoming fully exposed.	Agora, as consequências do fracasso dos Assad, em promoverem uma ideologia nacional partilhada, estão a ficar completamente expostas.
The Union can only impose sanctions in the field pertaining to administrative law when cases are exposed.	As sanções para os casos detectados apenas podem ser aplicadas pela União Europeia no domínio do direito administrativo.
The hill is exposed, with no trees.	O morro está exposto, sem árvores.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.	Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
The Stone's exposed face measures about by .	A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm.
These assessments are aimed at limiting the risks to which the Eurosystem is exposed during the settlement process .	O Eurosistema reconhece e acompanha os esforços efectuados pelos operadores de sistema no sentido de melhorar o cumprimento dos padrões .
Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity.	Os indivíduos expostos ao vírus, seja através de infecção ou de imunização pela vacina contra a pólio, desenvolvem imunidade.
In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.	Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.
When exposed to light, it will gradually turn dark, and in some cases the larvae are also colored.	Quando exposta à luz, fica progressivamente mais escura, e em alguns casos, as larvas também são coloridas.
Advantages The properties, events, and methods of a bean that are exposed to another application can be controlled.	Vantagens da utilização dos JavaBeans As propriedades,eventos e métodos de um bean que são expostas a outra aplicação podem ser controladas.
There is no need to be exposed to different opinions, which are, in any case, considered to be propaganda.	Não há necessidade de ser exposto a opiniões diferentes, as quais são, em qualquer caso, consideradas propaganda.
Geology Although a few mineral grains are known that are Hadean, the oldest rock formations exposed on the surface of the Earth are Archean or slightly older.	Apesar de alguns poucos grãos minerais conhecidos serem mais antigos, as mais velhas formações rochosas expostas na superfície da Terra são arqueanas.
And it's not just atrazine they're exposed to.	E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
I don't want this secret to be exposed.	Não quero que este segredo seja exposto.
Exposed to free air, KCl optics will rot .	Exposed to free air, KCl optics will rot .
This exposed of the building to the elements.	Isto expôs 3 700 m² da construção aos elementos.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.	Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
As a result of either blotting process, the proteins are exposed on a thin surface layer for detection (see below).	Como resultado desse processo de borramento ( blotting em Inglês), as proteínas são expostas a uma fina camada para detecção (veja abaixo).
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade.
In addition , the ECB is exposed to liquidity risk .	O acordo permanente entre o BCE e o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) para facilitar o início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2002 .
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
Living organisms were exposed to three months in space.	Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter.	Sabem, 50 metros pode ser uma longa distância se você está completamente exposto, mas conseguimos alcançar o abrigo.
Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock).	O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM .
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.	Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte.

Display this page in English