Tradução de "are expressed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All operating times are expressed in CET . | Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET . |
| All operating times are expressed in C.E.T. | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. |
| The views expressed here are the author s own. | As opiniões aqui expressas são as do autor. |
| The view expressed here are the author s own. | O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. |
| All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S |
| Notation Optimization problems are often expressed with special notation. | Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial. |
| Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed. | A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança. |
| The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit. | A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária. |
| The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian. | As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal. |
| Trading interests expressed through a public order book are knowingly disclosed to other market participants . | As intenções de negociação expressas através de um caderno de ordens são intencionalmente divulgadas aos outros participantes no mercado . |
| Ekhtaí Baruck Serran expressed his support by stating that Las Patronas are international role models | Ekhtaí Baruck Serran expressou o seu apoio dizendo que Las Patronas são modelos a seguir |
| Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. | Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. |
| Multiples and fractions of the units are expressed as Powers of 10 of each unit. | Todas as outras unidades são potências de dez ou múltiplos de dez da unidade base. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| In certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed . | Em determinados mercados , as ordens com limites estão a tornar se cada vez mais correntes ou são já preponderantes nas ordens dos investidores . |
| There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. | Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras. |
| As expressed on the website Jezebel, in an article entitled Bombril pads are steel scouring pads. | Como relata no site Jezebel, no artigo intitulado Bombril é palha de aço. |
| Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale . | Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica. |
| Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed | A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| The ideals he expressed are lofty he himself fell short of them on more than one occasion. | Os ideais que ele expressou são nobres ele próprio ficou aquém deles em mais do que uma ocasião. |
| Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell. | A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula. |
| Compositions of olivine are commonly expressed as molar percentages of forsterite (Fo) and fayalite (Fa) (e.g., Fo70Fa30). | Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. |
| These characters are used to write final consonants and sounds that cannot be expressed using conventional katakana. | Essas características são usadas para escrever sons e consoantes finais que não podem ser expressos com o uso do katakana convencional. |
| It is expressed in the law. | Está plasmado na lei. |
| Each student has expressed his opinion. | Cada um dos estudantes expressou sua opinião. |
| I must have expressed myself badly. | Eu devo ter me expressado mal. |
| I couldn't have expressed it better. | Não poderia tê lo expressado melhor. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . | Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária . |
| This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image. | Isto também é expresso no vocabulário bíblico quando somos ensinados que fomos criados à imagem divina. |
| Campaigners for LGBT rights have expressed their satisfaction while more conservative sectors of society insist they are less enthusiastic . | Ativistas dos direitos LGBT demonstram satisfação, enquanto os setores mais conservadores da sociedade encontram se menos entusiasmados . |
| However, the main themes of the text are repeatedly expressed using variant formulations, often with only a slight difference. | No entanto, os principais temas do texto são repetidamente expressos em formulações variantes, muitas vezes com apenas uma pequena diferença entre elas. |
| Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus. | A teoria do eletromagnetismo de Maxwell e a teoria da relatividade geral de Einstein também são expressas na linguagem do cálculo diferencial. |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Marta López expressed similar frustrations on Twitter | Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter |
| Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns | O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns | A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook |
| He expressed his thanks to us all. | Ele expressou sua gratidão por todos nós. |
| The book expressed feminists' sense of injustice. | O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. |
| Thus, the solutions may be expressed as . | O processo repete se até não haver nenhum resto. |
| Future can be expressed using an auxiliary. | Supõe se que a ação se dará no futuro. |
| Reformed doctrine is expressed in various confessions. | Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais . |
