Tradução de "are facing issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
cf. also A. Murray ( 2002 ) Key issues facing European securities exchanges .	Ver também A. Murray ( 2002 ) Principais questões com que se defrontam as Bolsas de Valores europeias .
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology.	Eu penso que uma das questões que enfrentamos com a China, é que eles estão usando as últimas tecnologias de produção.
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens.
Quratul Ain Bandial has written an article for The Brunei Times highlighting the many issues facing Brunei s mainstream media.	Quratul Ain Bandial escreveu um artigo para o The Brunei Times destacando os muitos problemas enfrentados pela grande mídia de Brunei.
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
These are complex issues.	Esses são problemas complexos.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.	E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like.	The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like.
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.	Ele diz que Chomsky tem apenas uma mensagem a de que os Estados Unidos são o Grande Satã .
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.	Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
In hospitals, they are security issues.	Em hospitais, eles são questões de segurança.
There are a bit harder issues.	Há muitos problemas maiores.
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Most people are rather afraid of facing their mistakes, than of making mistakes.	A maioria das pessoas tem mais medo de assumir os erros que comete, do que de errar.
There are many health issues as well.	Há muitos problemas de saúde também.
So these are the main four issues.	Então estas são as quatro questões principais.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
There are other bloggers who are busy with other issues.	Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos.
Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies.	A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes.
Zuo Ai Chung wrote in v360 about the pressure reporter bloggers are facing these days.	Zuo Ai Chung escreveu no v360 sobre a pressão que repórteres blogueiros estão enfrentando nos dias de hoje.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.	Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas.
Long term debt securities issues are divided into	As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em
These issues are briefly reviewed in this section .	Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
But these issues are not the real problem.	Mas estas questões não constituem o problema de fundo.
How are we supposed to fix these issues?	Como devemos corrigir esses problemas?
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.

Display this page in English