Tradução de "are forced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Are forced - translation :

Palavras-chave : Forçado Forçada Forçados Forçou Forçadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These people are deceived, forced.	Essas pessoas são enganadas, forçadas.
Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers.	Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers.
Internet cafes are also forced to close at 6 pm.	Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.	Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.
People chose to learn Esperanto, they are not forced into it.	As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
We are forced to learn Classical Arabic at school and then French.	Somos forçados a aprender o árabe clássico na escola e depois o francês.
Forced prostitution	Prostituição forçada
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo.
Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless.	As prisões arbitrárias se multiplicam e os jovens estão sujeitos a um serviço militar às vezes interminável.
PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it.	PRINCETON Vivemos num mundo complicado e, por isso, somos obrigados a simplificá lo.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.	Quase todos os cantores estão na cadeia, são obrigados a fugir ou vivem na clandestinidade.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.	E as pessoas são forçadas a virem para o acampamento para conseguirem água.
Policymakers are forced to listen if citizens engage. NetNeutrality Pranesh Prakash ( pranesh) February 8, 2016	Entre os defensores da internet livre, tanto na Índia quanto nos Estados Unidos, o momento foi de comemoração
Tom forced a smile.	Tom forçou um sorriso.
The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain.	Os genes são forçados a produzir todas essa mielina, toda essa gordura para mielinizar o cérebro.
Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them .	Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto.
I was forced to go.	Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.	Obrigou me a ir.
He forced me to go.	Ele me forçou a ir.
Tom forced us to leave.	Tom nos obrigou a sair.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
Free Grace or Forced Grace?	Free Grace or Forced Grace?
This year Medellín has reported two thousand disappeared persons, 199 of which are cases of forced disappearance.	Neste ano, em Medellín, desapareceram duas mil pessoas, das quais 199 de maneira forçada.
In January 1945, the Germans are forced to retreat due to the advance of the Red Army.	Algumas semanas se passam e as forças alemães devem evacuar de Varsóvia devido ao avanço do Exército Vermelho.
When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word.	Quando os meninos são obrigados a tomar uma decisão, Pedro, como Grande Rei, tem a última palavra.
Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients.	Dez por cento das mortes nesse país, afirmou recentemente, correspondem à prática da eutanásia, metade das quais são forçadas sobre pacientes desamparados.
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.	A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
And of brothels where children are forced to receive five, 15 clients per day, and if they rebel, they are tortured with electricity.	E de bordéis onde as crianças são forçadas a receber cinco, 15 clientes por dia, e se elas se rebelarem, são torturadas com eletricidade.
As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year.	Como resultado, os trabalhadores migrantes são forçados a iniciarem mais de mil milhões de transacções separadas, por ano, em todo o mundo.
Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.	Algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
They were forced to do so.	Eles foram forçados a fazê lo.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
Some were forced to write letters.	Some were forced to write letters.
Forced circumcisions in Buru Buru area.	Forced circumcisions in Buru Buru area.
We were forced to work hard.	Nós fomos forçados a trabalhar duro.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She forced him to do it.	Ela o forçou a fazê lo.
She forced him to eat spinach.	Ela o forçou a comer espinafre.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
Who forced you to do that?	Quem te forçou a fazer isso?
Who forced you to do that?	Quem forçou você a fazer isso?

Display this page in English