Tradução de "are immediately apparent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparent - translation :

Immediately - translation :

Palavras-chave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Imediatamente Imediato Efeito Devem Após

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the problems with these poisons aren't immediately apparent.	A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.
When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent.	Quando a crise veio, as sérias limitações nos modelos econômicos e financeiros existentes vieram à tona imediatamente.
But when we glimpse an alternative, our culture s inadequacies (and even insanities) are immediately apparent, which may prompt a cultural shift, collective action, and change.	Mas, quando vislumbramos uma alternativa, as imperfeições da nossa cultura (e até mesmo as insanidades) são imediatamente visíveis, o que pode provocar uma mudança cultural, uma acção colectiva e uma alteração.
Scholars immediately identified apparent deficiencies in Q1, which was instrumental in the development of the concept of a Shakespearean bad quarto .	Os estudiosos logo notaram aparentes deficiências no Q1, que foram essenciais para o desenvolvimento do conceito de um mau quarto .
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
policy important opinions are published immediately .	os Pareceres importantes a nível de política são imediatamente publicados .
Two burning issues are apparent from this pattern of events.	Duas questões resultam deste padrão de eventos.
Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.	Alguns dos efeitos da desnutrição durante a gravidez foram imediatamente aparentes em um número maior de natimortos, defeitos congênitos, bebês abaixo do peso e mortalidade infantil.
And groups are very often immediately label terrorists.	E os grupos eram frequentemente rotulados imediatamente como terroristas.
The support of the people became apparent almost immediately and soon John, 8th Duke of Braganza, was acclaimed King of Portugal throughout the country as John IV.	O apoio do povo tornou se evidente quase imediatamente, e logo João, 8º duque de Bragança foi aclamado rei de Portugal em todo o país como João IV de Portugal, iniciando a dinastia de Bragança.
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações .
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .
They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.	Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.
The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky	As peças em destaque são grandes esculturas que, aparentemente, não chegam a ser arte ou ter um propósito. Segundo bluebluelucky
According to Lola ya Bonobo, this aggressiveness is somewhat not apparent when the apes are young.	De acordo com o blogue Lola ya Bonobo, esta agressividade não é aparente, por algum motivo, quando os primatas são jovens.
Within the constellation's borders, there are 49 stars brighter than or equal to apparent magnitude 6.5.	Dentro dos limites da constelação, há 49 estrelas mais brilhantes que magnitude aparente 6,5.
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?	Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico?
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem?
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Leave immediately!	Saia imediatamente!
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
Stop immediately.	Pare imediatamente!
Stop immediately.	Parem imediatamente!
What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?	O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente?
The most apparent change is the lyrical content all of the songs are about inoffensive, sweet subjects.	A mais aparente mudança é o tema das músicas todas elas não são ofensivas, com temas suaves.
Sandoval states his musical roots as reggae, rock, and rap, all of which are apparent in P.O.D.	Sandoval afirma suas raízes musicais como reggae, rock e rap, todos os quais são aparentes no POD.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.	E eles imediatamente me disseram Bem, você está descrevendo um ritual clássico.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.	Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.	A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria.	Mas a prova tem sido quase inteiramente negativa Hoje, a importância da América tornou se evidente na sequência da ausência de liderança dos EUA numa crise após outra uma ausência que é mais imediatamente óbvia na Síria.
The forementioned changes became applicable immediately and are outlined in Sections 6.2 and 6.3 .	As alterações acima referidas são imediatamente aplicáveis e encontram se detalhadas nas Secções 6.2 e 6.3 .
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
He left immediately.	Ele saiu imediatamente.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
Call 110 immediately.	Chame 110 agora mesmo.
Stop that immediately.	Pare isso imediatamente.
I apologized immediately.	Pedi desculpas imediatamente.
Go home immediately.	Vá para casa imediatamente.

Display this page in English