Tradução de "are instead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instead - translation :

Palavras-chave : Invés Contrário Tivesse Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body.	Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo.
Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers.	Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers.
instead they are more heavily specialised in research intensive products .	investigação .
Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat.	O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm.
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g.	Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex.
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida.
I would like, instead, to talk about how great some designers are.	Eu gostaria ao invés disso de falar sobre como alguns designers são ótimos.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
INSTEAD	INSTEAD
Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting.	Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação.
And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent?	E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes?
There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.	Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes.
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.	Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino.
Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.	Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.
A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria.	Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria.
Instead, individual volunteers work on what they are interested in, or have available.	Em vez disso, os voluntários trabalham individualmente naquilo em que estão interessados ou que têm disponível.
Instead, S.A.R.A.	Toonami não teria sido nada sem você.
Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in.	Ao invés disso, há uma dúzia de coisas a se fazer.
Instead, women who go to the police are urged not to file a complaint.	Em vez disso, as mulheres que vão à polícia são aconselhadas a não apresentarem queixa.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.	Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.
Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.	Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.
Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition).	Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação).
But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting.	Mas aqui temos exemplos, você já pode imprimir tecidos em 3D, o que é muito interessante.
Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.	Ao invés disso, eles estabelecem suas vidas de maneira que elas são constantemente levadas a atividades físicas.
instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .	pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .
Instead of poultry.	Ao invés de aves.
Instead of beef.	Ao invés de bife.
Use codice_101 instead.	Usecodice_80 instead.
Artificial Intelligence instead.	Artificial Intelligence em seu lugar.
However they may feel overwhelmed by negative emotions, experiencing intense grief instead of sadness, shame and humiliation instead of mild embarrassment, rage instead of annoyance and panic instead of nervousness.	Entretanto elas podem se sentir sufocadas por emoções negativas, experimentando intenso luto ao invés de tristeza, vergonha e humilhação ao invés de leve contrangimento, ódio ao invés de irritação e pânico ao invés de nervosismo.
Instead they are dominated by generally older, more evolved stars that are orbiting the common center of gravity in random directions.	Em vez disso, elas são geralmente dominadas por estrelas mais velhas e evoluídas, que orbitam o centro comum de gravidade em direções aleatórias.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	Em vez disso, o contexto, o campo comum de atividades são o conteúdo na televisão que está dirigindo a conversa.
Instead, dynamic changes of the landscape are now seen as an essential part of their nature.	A geomorfologia dinâmica é fundamental no estudo dos processos de erosão e transporte de sedimentos.
Instead they are marked up with additional elements and attributes in special XML namespaces (see below).	Em vez disso, são marcados com elementos e atributos adicionais nos espaços de nomes XML especiais (ver abaixo).
Instead of the frequency, these forks are labeled with the calibration speed and radar band (e.g.	A forquilha é afinada em uma determinada frequência (atualmente o mais comum é o Lá de 440 Hz).
They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends.	Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades.
What to do instead?	O que fazer, ao invés disto?
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani em vez de Armani.
Instead, she got excuses.	Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa.
Let's play cards instead.	Vamos jogar cartas em vez disso.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
Instead , the components of the ESCB the ECB and the NCBs are the legal persons and actors .	Em alternativa , as componentes do SEBC o BCE e os BCN são as pessoas jurídicas e os actores .

Display this page in English