Tradução de "are kindly asked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Kindly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit . | Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista . |
| Speak kindly to others. | Fale gentilmente com os outros. |
| And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. | E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões. |
| She kindly helped me with my homework. | Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. |
| Kindly clear the table after your meal. | Por favor tire a mesa depois da refeição. |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max cedeu me gentilmente sua foto. |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. |
| I wish I had treated the girl more kindly. | Queria ter tratado a garota de forma mais gentil. |
| Kindly clear the table after you finish your meal. | Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição. |
| However, various citizens did not take kindly to the news. | No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos. |
| Alexander asked, What are you doing? | Alexandre perguntou, O que você estã fazendo? |
| Simone asked, How are you? Well? | Simone perguntou Como está? Bem? |
| Here are the books you asked for. | Aqui estão os livros que você pediu. |
| Here are the documents you asked for. | Aqui estão os documentos que pediu. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado. |
| The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings | Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília) |
| Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. | Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude. |
| Then the gymnosophist asked, What are you doing? | Então o gimnosofista perguntou, O que você está fazendo? |
| And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks | E as perguntas já começaram a aparecer. |
| What are you doing here? he asked me in surprise. | O que você está fazendo aqui? , ele me perguntou surpreendido. |
| Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me. | Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo. |
| So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them. | Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles. |
| 'Are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. | Estão com a caligrafia do prisioneiro? perguntou outro jurado. |
| But I asked him When are you going to finish it? | E perguntei Quando vocês vão terminá lo? |
| I believe Yurovsky asked Nicholas Alexandrovich, Well, are you all here? | Penso que Yurovsky perguntou a Nicolau Alexandrovich, Bem, estão aqui todos? |
| I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them. | Perguntei a eles todos são especialistas em influenza e gripe e fiz questões que vocês gostariam de fazer a eles. |
| We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts? | Nós perguntamos isso para um viciado eles reagiram com um, Você está louco? |
| So these are some that we've been asked to think about recently. | Estas são algumas que fomos questionados a pensar recentemente. |
| Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? | Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico? |
| Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed? | Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado? |
| The question I get asked the most in Japan Are you American? | A pergunta que mais me fazem no Japão é Você é americano? |
| I spoke to him anyway, and asked Hello, what are you doing? | Mesmo assim, virei me para ele e disse Olá, o que está fazendo? |
| Are you sure you want to call the police? I asked her. | Você tem certeza que quer chamar a polícia? Eu perguntei para ela. |
| Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. | Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele. |
| Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification. | Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral. |
| The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. | O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. |
| Time magazine asked Americans, Are you in the top one percent of earners? | A revista Time perguntou aos americanos Você está em um por cento dos mais assalariados? |
| There are still many questions to be answered and asked about romantic love. | Ainda há muitas perguntas a serem respondidas e perguntadas sobre amor romântico. |
| What should be the punishment, they were asked, in case you are liars? | Perguntaram lhes Qual será, então, o castigo, se fordes mentirosos? |
| So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many. | Então, estou tentando pensar em algumas das perguntas que normalmente me fazem. São tantas. |
| When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of? | O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001. |
| And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. | Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída. |
| Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them. | Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração. |
| But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from? | Mas, para mim, indaguei me, Bem, de onde estão surgindo esses líderes? |
Related searches : Kindly Asked For - Be Kindly Asked - She Kindly Asked - Is Kindly Asked - Are Asked - Are Kindly Invited - Are Kindly Requested - Questions Are Asked - Which Are Asked - You Are Asked - We Are Asked - Are Asked For - Are Being Asked
