Tradução de "are laid out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado? |
| The whole world was laid out for me. | O mundo inteiro estava ao meu alcance. |
| I mean he had laid it all out. | Estava tudo lá. |
| More importantly, he laid out his belief in Socinianism. | Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo. |
| Savannah, the county seat, was laid out in 1841. | O condado foi fundado em 1841. |
| The Spanish part of the city was laid out by D. Juan Sanchez de Alaniz, and the indigenous section was laid out in the traditional Otomi manner. | A parte espanhola da cidade foi colocada por D. Juan Sanchez de Alaniz, e a seção indígena foi colocada da forma nativa. |
| Albert laid out the grounds, and improved the estate and farm. | O príncipe estabeleceu as fundações e melhorou a propriedade e a fazenda. |
| These are volcanic stones laid by hand. | Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. |
| The eggs are laid on the ground. | Contém um único gênero, o Rhinoderma. |
| The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out | O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho |
| If that had been a dog, I would have laid him out. | Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora. |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Era para eu ser um diplomata, professor, médico estava tudo preparado. |
| Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's. | Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James. |
| The street grid of the city of Lima is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. | A situação foi agravada Lima não tinha saneamento básico, sem esgoto, sem água corrente nem um sistema de hospitais. |
| The criteria are laid down in the collateral framework . | Os critérios são definidos no quadro de garantias . |
| The communities, regions, language areas, municipalities, and provinces, are the five most important subnational entities of Belgium, as laid out in the Belgian constitution. | As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. |
| ) The seating is laid out in a U shape, in contrast with the main Chamber, in which the benches are placed opposite each other. | A sala tem a forma de uma ferradura alongada esta ergue se em contraste com a Câmara principal, na qual as bancadas estão colocadas frente a frente. |
| Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. | Hoje, isso ainda não é possível , mas penso que o caminho esta aí. |
| In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out . | As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores . |
| The county seat of Middleburg was laid out in 1800 and incorporated in 1864. | A sede do condado é Middleburg, e sua maior cidade é Middleburg. |
| Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure. | O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo. |
| It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2. | O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2. |
| Monroe was laid out on a large fabric of red silk and posed for countless shots. | Monroe foi colocada em uma tela em volta a uma seda vermelha e posou para fotos incontáveis. |
| People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. | Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. |
| Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715. | Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715. |
| Three to six eggs are laid and incubated for 18 days. | A fêmea incuba sozinha os ovos durante 18 dias. |
| the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are | as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas |
| Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . | O artigo 1.o da presente orientação estabelece definições metodológicas complementares . |
| They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. | Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. |
| The eggs are usually laid in the old nest of another bird. | Seus ovos são postos geralmente no ninho de outros pássaros. |
| If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated. | Se a agenda abrangente que Abe planeou for bem executada, a confiança que cresce actualmente será justificada. |
| In March, AIR (Acampamento Indígena Revolucionário Revolutionary Indigenous Camp), launched a blog where it laid out its claims. | Mas, em Julho um encontro amargo agravou a crise entre os líderes indígenas e as autoridades supostamente criadas para proteger os direitos indígenas. |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . |
| Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. | Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida. |
| And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to. | E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam. |
| This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation . | Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação . |
| Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew. | Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus. |
| The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works. | A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson. |
| Ikhwan are out. | A Irmandade Muçulmana Ikhwan está fora. |
| But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid. | Mas, agora, à medida que o rato explora as redondezas, cada célula individual acende numa matriz completa de diferentes locais que estão colocados pelo ambiente, em uma rede triangular espantosamente regular. |
| The Foreign Affairs Council shall , on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council , flesh out the Union 's external policies , and ensure that its actions are consistent . | O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora as políticas externas da União , de acordo com as linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu , e assegura a coerência da sua acção . |
| But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. | Mas ela tambem achou osteócitos, que são células que constituem os ossos. |
| So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us. | Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente. |
| Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening. | Agora, eu acabei de apresentar o cenário para vocês, mas eu ainda não expliquei por que isso está acontecendo. |
