Tradução de "are leading towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leading - translation : Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Unicomplex primarily appears in the episodes leading towards the conclusion of .
O Unicomplexo aparece primariamente nos episódio que levam a conclusão de .
Most of the prefecture consists of mountains leading towards Shimane Prefecture and rivers produce rich plains near the coast.
A maior parte da província consiste de montanhas que se estendem até à província de Shimane e rios que circulam entre ricas planícies no litoral.
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).
Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
And the third one is, who are you leading?
E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death.
As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal
So humans are turning more towards animal consumption.
Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.
O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.
Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
There seems to be an evolutionary trend towards a reduction in the amount of sticky silk used, leading to its total absence in some species.
Aparentemente é uma tendência evolutiva para a redução de seda adesiva utilizada, levando à total ausência em algumas espécies.
There are some resources geared towards a specific target population.
Existem alguns deles voltados a um público específico.
Leading the way what's leading the way?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
In this respect , the introduction of a single currency is proving to be a powerful triggering event , leading towards easier access to borrowing and investment opportunities .
As normas de divulgaçª o de informaçª o introduzidas pela directiva proposta estª o em consonância com as normas internacionais aplicÆveis às ofertas pœblicas de valores mobiliÆrios e à sua admissª o à negociaçª o. 4 .
Cheer leading squads for Israel like Tikvah will do nothing that can even change the status quo, let alone construct a path towards resolution and reconciliation.
Cheer leading squads for Israel like Tikvah will do nothing that can even change the status quo, let alone construct a path towards resolution and reconciliation.
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).
No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
Quero dizer com isso dirigindo empresas, muitas delas ainda são de propriedade pública.
And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Os países verdes da América Latina tendem a ter famílias menores.
Many in the opposition are even working hard towards that goal.
Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.
Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.
Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Dan Barber e Alice Waters estão liderando apaixonadamente a Revolução Deliciosa da comida saudável
Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer.
Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro.
This strong deceleration was probably related to the fact that investors preferences shifted strongly towards more traditional financial products , leading to the general scaling down of OFI activities .
Esta forte desaceleração esteve provavelmente relacionada com o facto de as preferências dos investidores terem mudado fortemente no sentido de produtos financeiros mais tradicionais , conduzindo à redução geral das actividades de OIF .
Pure, unhybridised examples of this species are generally unaggressive towards humans, and unprovoked attacks are unknown.
Geralmente esta espécie se apresenta pouco agressiva com os seres humanos, e os ataques não provocados são desconhecidos.
There is also a trend towards games that are good for you.
Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.
We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians.
Estamos perdendo espécies da Terra mais rapidamente que o desparecimento dos dinossauros, e, liderando essa perda, estão os anfíbios.
INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .
AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .
As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade .
By suing Pinto, the plaintiffs are trying to silence one of Brazil's leading journalists.
Ao processar Pinto, os queixosos estão tentando calar um dos principais jornalistas brasileiro.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos.
Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality.
Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.
Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal.
Como disse John Cage Não estamos nos movendo em direção a um tipo de objetivo.
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .
E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
Ms. Rousseff, what are your feelings towards Bulgaria, the homeland of your father?
Senhora Rousseff, quais são seus sentimentos para com a Bulgária, a terra natal de seu pai?
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.
As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market.
Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
Como um pai novato, eu tenho uma noção diferente de como os bebês são delicados, de quais são nossas obrigações em relação a eles e como é grande o amor que somos capazes de sentir por um filho.
However , directing monetary policy towards actively stimulating demand over the short term , while potentially leading to some immediate positive effects on employment , cannot be expected to have any lasting effect .
No entanto , a orientação da política monetária no sentido de estimular activamente a procura no curto prazo , embora potencialmente possa ter um impacto positivo imediato no emprego , não poderá ter um efeito duradouro .
Robert Donington in Wagner's Ring And Its Symbols interprets it in terms of Jungian psychology, as an account of the development of unconscious archetypes in the mind, leading towards individuation.
Wagner's Ring and its Symbols , Robert Donington interpreta a obra sob ótica da psicologia junguiana, como demonstração do desenvolvimento dos arquétipos inconscientes da mente, levando à individualização.
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.
Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.
A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo.
Both the University of Cape Town and Stellenbosch University are leading universities in South Africa.
Tanto a Universidade da Cidade do Cabo quanto a Universidade de Stellenbosch lideram na África do Sul.

 

Related searches : Leading Towards - Are Leading - We Are Leading - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Aimed Towards - Are Moving Towards - Are Geared Towards - Are Directed Towards - Are Oriented Towards - Are Targeted Towards - Are Liable Towards