Tradução de "are made subject" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Subject - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. | 8, essas recomendações não são tornadas públicas. |
| Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public . | Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas . |
| The books are organized by subject. | Os livros estão organizados por assunto. |
| Leptons are massive particles, therefore are subject to gravity. | Leptons are massive particles, therefore are subject to gravity. |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo d o disposto no no 8 , essas recomendaçóes não serão tomadas públicas . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo do disposto no n.o 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas . |
| Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Sem prejuízo do disposto no n.º 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas . |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| the assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| the assets are subject to daily valuation . | Os activos estão sujeitos a avaliação diária . |
| The assets are subject to daily valuation . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 6 1 . |
| Prices are subject to change without notice. | Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. |
| All the languages are subject to variations. | Toda língua está sujeita a variações. |
| Officials are not subject to term limits. | Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. |
| Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity. | Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity. |
| Mistakes are made. | Os erros são cometidos. |
| Regulated Markets are also subject to transparency requirements24 . | Os mercados regulamentados ficam igualmente sujeitos a requisitos de transparência24 . |
| Most custodians are subject to EU banking regulations . | A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE . |
| Such calls are subject to secondary Community legislation . | Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . |
| The prices are subject to change without notice. | Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. |
| Other normative acts are subject to judicial review. | Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. |
| Subject areas are European Studies, the EU regulated professions. | As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE. |
| Subject areas are European Studies, the EU regulated professions. | As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE. |
| The manuals are subject to regular review and updating . | Os manuais são revistos e actualizados periodicamente . |
| The manuals are subject to regular review and updating . | The manuals are subject to regular review and updating . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . | Cada instrumento de dívida é sujeito a margens de avaliação específicas . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . | Cada instrumento de dívida é sujeito a margens de avaliação especí ficas . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . | os pagamentos de cupão de qualquer um dos tipos que ocorram no restante prazo do instrumento . |
| A subject and a sovereign are clean different things. | Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes . |
| These events are the subject of much scientific controversy. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
| Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions. | Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções. |
| Payment institutions should also be made subject to effective anti money laundering and anti terrorist financing requirements . | As instituições de pagamento devem ser igualmente sujeitas a requisitos adequados em matéria de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . |
| Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti terrorist financing rules . | As instituições de moeda electrónica devem ser igualmente sujeitas a requisitos adequados em matéria de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . |
| Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements . | Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . |
| These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized. | Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas. |
| the checks to which persons crossing external borders are subject | Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho . |
| the controls to which persons crossing external borders are subject | Aos controlos a que são submetidas as pessoas que transpõem as fronteiras externas |
| But those local policies are still subject to federal oversight. | Mas essas políticas locais estão ainda sujeitas à supervisão federal. |
| His remarks on the subject are much to the point. | Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto. |
| San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. | A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. |
| The Boolean valued models of ZFC are a related subject. | Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado. |
Related searches : Are Made - Made Subject To - Are No Subject - Are Subject To - Payments Are Subject - Commitments Are Made - Are Not Made - Findings Are Made - Comments Are Made - Are Tailor Made - Decision Are Made - Arrangements Are Made - Adjustments Are Made - Modifications Are Made
