Tradução de "are mainly related" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mainly - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Planície Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital .	No contexto do Diálogo Económico , a UE , incluindo o BCE e os BCN , e os países candidatos reuniram se quatro vezes em 2001 .
But there are mainly innocent .	Mas há, principalmente, inocentes.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
Are you two related?	Vocês são parentes?
Are all languages related?	Será que todas as línguas são aparentadas?
These are played mainly in small rooms.	Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.
Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy .	A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia .
As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes.	Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença.
Are you related to him?	Você tem algum parentesco com ele?
Tom and I are related.	Tom e eu somos parentes.
Are Tom and Mary related?	O Tom e a Maria são aparentados?
The campus at Praia Vermelha (Red Beach), locates at Urca, southern Rio, concentrates courses related mainly to human sciences.	O campus da Praia Vermelha, localizado na Urca, Zona Sul do Rio de Janeiro, concentra, principalmente, cursos ligados às ciências humanas.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Entre essas epífitas, predominam os musgos.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes .
The reduction in the number of credit institutions was closely related to the mainly domestic merger ECB Annual Report 2007	A redução do número de instituições de crédito esteve estreitamente relacionada com a actividade sobretudo doméstica de fusões e aquisições no sector bancário da UE .
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare.	Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.	Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
At its second meeting , the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	Na segunda reunião , discute sobretudo assuntos relacionados com outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
Related expenses are reimbursed to the ECB .	Related expenses are reimbursed to the ECB .
Rabbits are related to beavers and squirrels.	Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos.
Interest rate risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is mainly controlled on the basis of modified duration .	O risco de taxa de juro relacionado com a detenção de reservas cambiais e a gestão dos fundos próprios é principalmente controlado com base na duração modificada .
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres.
Are there any other KDE related FAQ s?	Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE?
File Properties these are file system related information	Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros
These risks mainly related to external developments , notably possible further rises in oil and other commodity prices , global imbalances and potential protectionist pressures .	Estes riscos estiveram sobretudo relacionados com desenvolvimentos externos , nomeadamente novas subidas possíveis nos preços do petróleo e outras matérias primas , desequilíbrios mundiais e potenciais pressões proteccionistas .
National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks .	Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos .
Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.	Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.
The increase in unprocessed food prices was mainly caused by health concerns related to cases of BSE in a number of euro area countries .	O aumento dos preços dos produtos alimentares não transformados foi provocado principalmente por preocupações de saúde relacionadas com casos de BSE em vários países da área do euro .
The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest.	A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público.
And everybody knows that these three animals are related.	E todos sabem, que esses 3 animais são da mesma família.
So these robots are related to unmanned aerial vehicles.	Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados.
Are you in anyway related to the Dutch government?	Você tem alguma relação com o governo Holandês?
These amendments are related to amendments 3 to 7 .	As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
Other operations which are not Eurosystem monetary policy related .	Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
Other operations which are not Eurosystem monetary policy related .	Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
And that we are not all related to Kenyatta?	E que não somos todos parentes de Kenyatta?
Inverse functions are closely related to the original functions.	As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.	Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature .	São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais .
Non remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state.	Estrelas na sequência principal são compostas primariamente de hidrogénio em seu estado de plasma.
The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive .	O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo .
They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.	Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta.

Display this page in English