Tradução de "are more frequent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frequent - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Frequentes Frequente Frequentar Frequentam Frequenta Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .	Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços .
Regardless of the season, cloudy days are common, being more frequent in the days of winter.	Independentemente da estação do ano, a nebulosidade é frequente, sendo esta mais notória nos dias de Inverno.
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'	O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
Typhoons are frequent there in fall.	Tufões são frequentes no outono.
Typhoons are frequent in this region.	Tufões são frequentes nesta região.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
In galaxy clusters, such mergers are frequent.	Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes.
His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos.	Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes.
Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent.	Embora o cancro do pulmão (lentamente aumentando entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) não afetem tanto, o cancro do colo do útero e da próstata são mais frequentes.
Another of Boccaccio's frequent techniques was to make already existing tales more complex.	Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes.
Children with AS are more likely to have sleep problems, including difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and early morning awakenings.	As crianças são mais propensas a terem problemas de sono, como dificuldade para dormir, frequente insônia no meio da noite, e acordar cedo.
Sleet is more frequent, about 10 days per year, mainly in the winter months.	Em contrapartida, registam se em média 10 dias de queda de granizo por ano.
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.	A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
Syncopation became more frequent vi , especially in verbs in the perfect tense, might be lost, so that novisse becomes nosse (this occurred in Classical Latin as well but was much more frequent in medieval Latin).	vi , especialmente em verbos no tempo presente, pode ser perdido, assim novisse torna se nosse (isto ocorreu no latim clássico também mas foi mais freqüente no latim medieval).
Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives.	Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (!
And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s.	E acontece que os ais menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes exceto, curiosamente, no começo dos anos 80.
The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter.	A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno.
Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.	Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.
For example in the English language the plaintext frequencies of the letters E, T, (usually most frequent), and Q, Z (typically least frequent) are particularly distinctive.	Por exemplo, na língua portuguesa a frequência das letras A, E, (geralmente mais frequentes), e Y, W (tipicamente menos frequentes) são particularmente distintas.
For all other instrument categories , the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances .	Relativamente a todas as restantes categorias de instrumentos , deve derivar se o stock médio mensal a partir de saldos semanais ou de periodicidade mais reduzida .
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.	Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
Expeditions of discovery aimed at broadening the European exploitation of Africa were more and more frequent, and there were more and more missionaries and traders visiting the land of Gaza.	Eram também cada vez mais os missionários e os comerciantes europeus nas terras de Gaza.
Self diagnosis is frequent.	O auto diagnóstico é frequente.
For all other instrument categories , the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances .	Relativamente a todas as restantes categorias de instrumentos , o stock médio mensal deve ser calculado a partir dos saldos semanais ou de periodicidade mais reduzida .
Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park.	Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque.
Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population.	A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata.
Demonstrations have become more frequent since authorities arrested Mohamed Zefzafi, an activist and prominent Hirak organiser, on May 29.	Manifestações estão cada vez mais frequentes desde que as autoridades prenderam Nasser Zefzafi, ativista e um dos líderes do movimento Hirak, em 29 de maio.
However, budget increases have permitted more frequent travel to other locations in San Francisco and around the Bay Area.	Entretanto, aumentos no orçamento permitiram viagens mais frequentes para outras locações em San Francisco e na Área da Baía.
Do you frequent any clubs?	Você frequenta algum clube?
Do you frequent any clubs?	Vocês frequentam algum clube?
Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators.	Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes.
Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent.	A produção industrial caiu abruptamente, a balança comercial registou uma deterioração acentuada e as situações de falência de empresas são cada vez mais frequentes.
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.	O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
EN The valuator shall ensure that the assets , shares and units are valued at least once a year , and each time shares or units of the AIF are issued or redeemed if this is more frequent .	O avaliador assegura se de que os activos , acções e unidades de participação sejam avaliados pelo menos uma vez por ano ou sempre que seja feita uma emissão ou um reembolso de acções e unidades de participação do FIA , se forem mais frequentes .
Sleet is a frequent winter occurrence.	Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Murders, torture, disappearances and lynching, more frequent each time and trivialized, beginning with police actions, of which we aren't lacking examples.	Assassinatos, torturas, desaparecimentos e linchamentos cada vez mais frequentes e banalizados, a começar pela ação das polícias, cujos exemplos não faltam.
Melvyn Grant has since drawn several more covers for Iron Maiden, making him the band's second most frequent artist after Riggs.	Melvyn Grant, desde então, fez mais capas para o Iron Maiden, tornado se o segundo artista a mais contribuir com a banda depois de Riggs.
Afternoon and evening thunderstorms are frequent during summer, but usually brief, lasting no longer than an hour.	À tarde e à noite há tempestades frequentes durante o verão, mas geralmente breve, durando não mais que uma hora.
According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) .	Consoante a disponibilidade de dados dos BCN , estão previstas transmissões de dados mais frequentes , podendo ser efectuadas transmissões até ao último dia útil do mês seguinte ao final do período de referência ( 4 ) .
The female blackbird is also aggressive in the spring when it competes with other females for a good nesting territory, and although fights are less frequent, they tend to be more violent.	A fêmea também é agressiva na primavera, quando compete com outras fêmeas por um bom território de nidificação ou parceiro, e embora brigas entre fêmeas sejam menos frequentes, tendem a ser mais violentas.
have another storage device for frequent backups	use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
There's this group online that I frequent.	Existe um grupo online que eu frequento.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
DDoS attacks are an increasing problem in sub Saharan Africa, though not as frequent as they are in other parts of the world.	Ataques DDoS são um problema crescente na África Subsaariana, embora não tão frequente como em outras partes do mundo.

Display this page in English