Tradução de "are not forced" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.
Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.
People chose to learn Esperanto, they are not forced into it.
As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas.
These people are deceived, forced.
Essas pessoas são enganadas, forçadas.
We should not be forced to make these choices.
Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka.
O governo estabeleceu que estes não serão forçados a retornarem à Índia, apesar de, tecnicamente, não serem cidadãos cingaleses.
Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers.
Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers.
The trouble is that Germany has not been forced to choose.
O problema reside em que a Alemanha não foi forçada a escolher.
Internet cafes are also forced to close at 6 pm.
Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
We see, therefore, family and friends making an effort to fight so that memories are not another victim of the forced disappearances.
As famílias e amigos dos desaparecidos buscam manter viva a lembrança, de forma que também esta não se transforme em vítima do desaparecimento.
You may be forced to fight, whether you want to or not.
Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não.
And it's not just because they're being forced to do so in school.
E não é apenas porque elas estão sendo forçadas a isso na escola.
I find it great that we are able to design based on our own taste and are not forced to put on foreign designs which are based on different taste and style.
Acho fantástico que sejamos capazes de desenhar de acordo com o nosso gosto e não sejamos forçadas a vestir os modelos de fora que estão em um estilo diferente.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.
Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
We are forced to learn Classical Arabic at school and then French.
Somos forçados a aprender o árabe clássico na escola e depois o francês.
Forced prostitution
Prostituição forçada
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo.
Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale .
Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia .
Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.
Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.
Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless.
As prisões arbitrárias se multiplicam e os jovens estão sujeitos a um serviço militar às vezes interminável.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay.
Trata se de pessoas que não podem sair, pessoas que são obrigadas a trabalhar sem pagamento, pessoas que estão labutando 24 horas, 7 dias por semana, sob ameaça de violência, e não recebem pagamento algum.
PRINCETON We live in a complicated world, so we are forced to simplify it.
PRINCETON Vivemos num mundo complicado e, por isso, somos obrigados a simplificá lo.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.
Quase todos os cantores estão na cadeia, são obrigados a fugir ou vivem na clandestinidade.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
However, it is not irony but the lack of democracy where she lives that effectuates hate in circumstances where individuals like her are forced to strive for peace and are punished for it.
No entanto, não é ironia mas a falta de democracia onde ela vive que gera o ódio em circunstâncias que fazem indivíduos como ela serem forçados a lutar pela paz e serem punidos por isso.
Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat.
De maneira semelhante, nós usamos força para indicar não apenas força física, como em, Rose forçou a porta para abri la , mas também força interpessoal, como em, Rose forçou Sadie a ir não necessariamente empurrando ela, mas fazendo uma ameaça
And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.
E as pessoas são forçadas a virem para o acampamento para conseguirem água.
Policymakers are forced to listen if citizens engage. NetNeutrality Pranesh Prakash ( pranesh) February 8, 2016
Entre os defensores da internet livre, tanto na Índia quanto nos Estados Unidos, o momento foi de comemoração
Tom forced a smile.
Tom forçou um sorriso.
Yes, for privileged women like my daughter and all of us here today, but not for most of our sisters in the rest of the world who are still forced into premature marriage, prostitution, forced labor they have children that they don't want or they cannot feed.
Sim, para mulheres privilegiadas como minha filha e todas nós aqui hoje, mas não para a maioria de nossas irmãs no resto do mundo que ainda são forçadas a casamentos prematuros, prostituição, trabalho forçado. Elas têm crianças que não querem ou que não podem alimentar.
The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain.
Os genes são forçados a produzir todas essa mielina, toda essa gordura para mielinizar o cérebro.
Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them .
Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto.
x2018 For the purpose of this article the term x201C forced or compulsory labour x201D shall not include
o
The Alemanni were routed, forced back into Germany, and did not threaten Roman territory for many years afterwards.
Os alamanos foram derrotados, forçados a voltar à Germânia, e não ameaçaram o território romano por muitos anos depois.
I was forced to go.
Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.
Obrigou me a ir.
He forced me to go.
Ele me forçou a ir.
Tom forced us to leave.
Tom nos obrigou a sair.
Blomberg was forced to resign.
Blomberg foi forçado a demitir se.
Napoleon was forced to withdraw.
Napoleão foi forçado a recuar.
Free Grace or Forced Grace?
Free Grace or Forced Grace?
This year Medellín has reported two thousand disappeared persons, 199 of which are cases of forced disappearance.
Neste ano, em Medellín, desapareceram duas mil pessoas, das quais 199 de maneira forçada.
In January 1945, the Germans are forced to retreat due to the advance of the Red Army.
Algumas semanas se passam e as forças alemães devem evacuar de Varsóvia devido ao avanço do Exército Vermelho.
When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word.
Quando os meninos são obrigados a tomar uma decisão, Pedro, como Grande Rei, tem a última palavra.