Tradução de "are not obtained" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are actually cells that we obtained.
Estas são células que nós obtivemos.
The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.
O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira.
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .
As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes.
A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.
Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees.
Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus.
The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms.
As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace.
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .
Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento .
Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país .
Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo .
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.
Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
A verdade, tal qual o ouro, deve ser obtida não incrementando a, mas depurando a de tudo aquilo que não for ouro.
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) .
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .
Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
, and obtained a related paradox.
e obteve um paradoxo relacionado.
Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed.
Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários.
( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .
d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes .
Some of the items are obtained after boss and mini boss fights, which are encountered in all regions except Magmoor Caverns.
Alguns dos itens são obtidos após lutas contra chefes e mini chefes, que são encontrados em quase todas as regiões.
(...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know.
(...) 3 O que se diz à comunicação social e onde vão buscar a informação para dizer esta e outras incorrectas afirmações, nós não sabemos.
Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas.
Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano.
However , credibility is never obtained forever .
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.
Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.
A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.
Ligações externas
It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation.
Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.
Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties.
As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.
Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures.
Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors .
He obtained a post in the company.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
Warka obtained its city charter in 1321.
Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321.
It is obtained almost entirely from water.
É obtido quase que totalmente da água.
Images were obtained through the Ralph telescope.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
The other amyl alcohols may be obtained synthetically.
Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.
However, the value obtained by Ortiz et al.
O valor obtido por Ortiz et al.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
For this reason , the flows data obtained in money and banking statistics are not financial transactions as defined in the ESA 95 but an adaptation for money and banking statistics purposes of this concept .
Por esta razão , os dados de fluxos obtidos em estatísticas monetárias e bancárias não correspondem a operações financeiras na acepção do SEC 95 , mas a uma adaptação deste conceito para fins de estatísticas monetárias e bancárias .
The documents obtained by Nabuco are fundamental to understanding French attachés' role in the Brazilian dictatorship and the trade in weapons.
O historiador carioca Rodrigo Nabuco obteve acesso a uma documentação fundamental para compreender o papel dos adidos franceses na ditadura brasileira e o comércio de armas.
If other sources of infection are suspected, cultures of these sources, such as urine, cerebrospinal fluid, wounds, or respiratory secretions, should also be obtained, as long as this does not delay the use of antibiotics.
Se outras fontes são suspeitosas (urina, liquido cefalorraquidiano, feridas, secreções respiratórias), suas culturas devem ser também obtidas, desde que não atrasem o tratamento antimicrobiano.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.
Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.