Tradução de "are not verified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Verified - translation :

Palavras-chave : Verificado Verificada Verificou Verificadas Confirmada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However this information has not been verified by other sources.	No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
This can be verified .	Isso é comprovável .
But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified.	Mas foi tomada uma decisão institucional no sentido de não se utilizar essas informações, em virtude de as mesmas não poderem ser verificadas .
Tom verified the date of the meeting.	Tom verificou a data da reunião.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.	Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.	É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
It was a liquid substance, and not some sort of projectile, as verified both by descriptions and the very name liquid fire .	Ele era uma substância líquida e não algum tipo de projétil, como se verifica tanto pelas descrições como pelo próprio nome fogo líquido .
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.	Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
View London riots UK riots verified areas in a larger map	Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and	verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.	A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.	Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
The current software version of the device cannot be verified by the user .	A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .
Both of these theorems are only known to be true by reducing them to a computational search that is then verified by a computer program.	Numa teoria axiomática, apenas as hipóteses novas (que não são axiomas) são apresentadas no enunciado de um teorema.
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.	Existe uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso, e é chamada de leilões verificados.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
Complaints submitted to PenangWatch.net are first verified by a team of volunteers, and then forwarded to the relevant authority and or individual to answer or resolve the complaint.	As reclamações enviadas ao PenangWatch.net são primeiro verificadas por uma equipe de voluntários, e então encaminhadas para uma autoridade e ou indivíduo relevante para responder ou solucionar a reclamação.
The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified.	A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono.
In 1997, one verified yakuza member was caught smuggling 4 kilograms (8.82 pounds) of heroin into Canada.	Em 1997, um membro da yakuza foi capturado traficando 4 quilos de heroína no Canadá.
Although the Taínos use of Haití is verified and the name was used by all three historians, evidence suggests that it probably was not the Taíno name of the whole island.	Embora tenha sido verificado o uso do Haiti pelos Tainos eo nome foi usado pelos três historiadores, as evidências sugerem que provavelmente não era o nome Taino para a ilha.
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .
The story was apparently up on the Standard website, but is no longer available there (haven t verified this) .	A notícia foi aparentemente publicada no site do Standard, mas não está mais disponível lá (não confirmei isso) .
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.	Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software.	Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre.
Bring your youngest brother to me so will your words be verified, and you won't die. They did so.	e trazei me o vosso irmão mais novo assim serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram.
The basic notion is that all experimental results should be reproducible, and able to be verified by other individuals.	A noção mais alementar é a de que todos os resultados experimentais devem poder ser reproduzidos e verificados por outras pessoas.
( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain .	Em 2003 , algumas simulações entre bancos centrais ( envolvendo , por vezes , bancos comerciais ) verificaram a funcionalidade e interfuncionalidade de todas as medidas de contingência ao longo da cadeia de processamento de pagamentos do TARGET .
The EROS confinement mechanism had been formally verified, in the process creating a general formal model for secure capability systems.	O mecanismo do confinamento do EROS tinha sido formalmente verificado, no processo que cría um modelo formal geral para sistemas seguros da capacidade.
These are not diamonds, not really.	Estes não são diamantes na verdade.
This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis .	Este quadro é implementado , designadamente , através de um sistema de limites detalhado , através do qual o cumprimento é acompanhado e verificado numa base diária .
They are not killed or murdered they are not even casualties.	Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having verified the formal tender requirements , and verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . 2 .	O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter verificado o cumprimento dos requisitos formais do concurso , verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o 2 .
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
We are not.	Não somos.
are not met ...'	não são cumpridos ...
At one point midway through the concert, Billy Connolly announced he had just been informed that 95 of the television sets in the world were tuned to the event, though this can of course not be verified.	Em certo ponto da concerto o apresentador Billy Conolly anunciou que acabara de ser informado que 95 dos aparelhos de TV em todo o mundo estavam sintonizados no evento.
Processes that are not needed for the server's function are not used.	Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
They are not planted in the soil and are not parasitic (i.e.	Não está dividida em subtribos e são doze gêneros, dois no Brasil.
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento.
This situation caused, as would be verified later, a lack of coordination between the three general staffs (Army, Air Force and Navy).	Esta situação provocaria, como se verificaria mais tarde, a descoordenação entre os três estados maiores (Exército, Força Aérea e Marinha).
symbolon ), a word that meant half of a broken object which, when placed together with the other half, verified the bearer's identity.	), uma palavra que significava a metade de um objeto quebrado que, quando colocado junto com a outra metade, verificada a identidade do portador.
The Commission shall , within six months of the notifications as referred to in paragraphs 4 and 5 , approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market .	No prazo de seis meses a contar da data das notificações a que se referem os n. os 4 e 5 , a Comissão aprovará ou rejeitará as disposições nacionais em causa , depois de ter verificado que não constituem um meio de discriminação arbitrária ou uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros , nem um obstáculo ao funcionamento do mercado interno .

Display this page in English