Tradução de "are outlined below" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Are outlined below - translation :

São descritos a seguir

Below - translation :

Abaixo

Outlined - translation :

Delineado

Palavras-chave : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Delineado Esboçou Descrito Proposta Detalhes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of the other issues discussed are outlined below .	Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte .
The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
These five legality standards and the associated verifiers are outlined below.	Especificam se em seguida estas cinco normas de legalidade e os verificadores associados.
The recommended dose titration schedule is outlined below	O calendário recomendado de titulação da dose é descrito abaixo
Suggested management of cases of neutropenia is outlined below.	O tratamento que se sugere nos casos de neutropenia está descrito a seguir.
The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below .	As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir .
The use of Aerivio Spiromax follows three simple steps open, breathe and close which are outlined below.	A utilização do Aerivio Spiromax segue três passos simples a seguir explicados abrir, inalar e fechar.
The use of Aerivio Spiromax follows three simple steps open, breathe and close which are outlined below.	A utilização do Airexar Spiromax segue três passos simples a seguir explicados abrir, inalar e fechar.
The use of BiResp Spiromax follows three simple steps open, breathe and close which are outlined below.	A utilização do BiResp Spiromax segue três passos simples a seguir explicados abrir, respirar e fechar.
The use of DuoResp Spiromax follows three simple steps open, breathe and close which are outlined below.	A utilização do DuoResp Spiromax segue três passos simples a seguir explicados abrir, respirar e fechar.
The roles of the four major EU institutions actively involved in the drugs issue are outlined below.	Os papéis das quatro instituições da UE mais activamente envolvidas na questão da droga são os que abaixo se descrevem.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ro	ed mm3), doença ulcerosa gastrintestinal activa e hemorragia intracraneana recente ou logo após cirurgia oftálmica, da coluna ou cerebral e em grupos de doentes especiais como abaixo descrito.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. du	ed mm3), doença ulcerosa gastrintestinal activa e hemorragia intracraneana recente ou logo após cirurgia oftálmica, da coluna ou cerebral e em grupos de doentes especiais como abaixo descrito.
The use of Budesonide Formoterol Teva follows three simple steps open, breathe and close which are outlined below.	A utilização do Budesonida Formoterol Teva segue três passos simples a seguir explicados abrir, respirar e fechar.
Therefore the Committee has made a number of recommendations as outlined below.	Consequentemente, o Comité emitiu uma série de recomendações, tal como apresentadas abaixo.
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo .
Instructions for dose interruptions and reductions for pomalidomide related to haematologic adverse reactions are outlined in the table below	As instruções relativas à interrupção ou diminuição da dose de pomalidomida relacionadas com reações adversas hematológicas são descritas na tabela seguinte
As such the below outlined recommendations only apply to systemic formulations of piroxicam	Como tal, as recomendações a seguir apresentadas aplicam se apenas às formulações sistémicas do piroxicam
The use of Budesonide Formoterol Teva Pharma B.V. follows three simple steps open, breathe and close which are outlined below.	A utilização do Budesonida Formoterol Teva Pharma B.V. segue três passos simples a seguir explicados abrir, respirar e fechar.
He also outlined his thoughts on the new direction of YouTube in Japan, translated below.	Ele também também disse em linhas gerais do que achava da nova direção do YouTube no Japão, traduzido abaixo.
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços .
These priorities and objectives as outlined below build upon existing plans and strategies of the government.	Também proporcionarão um quadro estratégico para coordenar os esforços políticos, de segurança e de cooperação nos próximos quatro anos (2016 2020).
Many countries provide drug treatment facilities where women can live with their children, but, in relation to need, spe cial programmes are relatively few examples are outlined below.	Muitos países possuem centros de tratamento da toxicodependência onde as mulheres po dem viver com os filhos, mas. em comparação com as necessidades, os programas especiais são relativamente poucos. Destacamos, em seguida, alguns exemplos.
Dosage in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance as outlined in table 1 below	A posologia em doentes com insuficiência renal deve basear se na depuração da creatinina, de acordo com o quadro 1 a seguir
These costs are outlined in Part 2 of Table 2 below, taking into account reviewed figures provided by France in its letter of 29 January 2004.	Estes custos figuram na parte 2 do quadro 2 e os valores indicados tomam em consideração os montantes alterados comunicados pela França na sua carta de 29 de Janeiro de 2004.
Product testing set up and conditions outlined below in Sections A through H are the ambient test conditions and measurement protocols that must be respected when performing power measurements.	Dispositivo e condições de ensaio do produto Nas secções A a H são indicadas as condições aplicáveis ao ambiente de ensaio e os protocolos de medição que devem ser respeitados ao efectuar medições de energia.
The areas for political, economic and technical cooperation outlined below are not exhaustive cooperation between the EU and Azerbaijan can and is encouraged to span a wider number of areas.	As áreas de cooperação política, económica e técnica referidas em seguida não são exaustivas a cooperação entre a UE e o Azerbaijão pode e deve abranger um número de domínios ainda mais vasto.
I certainly don't think that the positions outlined there are particularly	Nestas perguntas, minhas senhoras e meus senhores, já nenhum de nós acredita.
It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .	A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
Medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU ml must be performed for women of childbearing potential as outlined below.	Devem ser realizados testes de gravidez clinicamente assistidos com um mínimo de sensibilidade de 25 mUI ml em mulheres em idade fértil, conforme a seguir se indica.
Dosage Adjustment In Renal Impairment Dosage in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance as outlined in Table 1 below.	Ajustamento da dose em caso de insuficiência renal A dose em doentes com insuficiência renal deve basear se na depuração de creatinina, tal como é descrito no Quadro 1 infra.
Dosage Adjustment In Renal Impairment Dosage in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance as outlined in Table 1 below.	Ajuste Posológico na Insuficiência Renal A posologia em doentes com insuficiência renal deverá basear se na depuração da creatinina, conforme apresentado no Quadro 1 que se segue.
Before administration to the patient, the percent radioincorporation of the prepared 90Y radiolabelled Zevalin must be checked according to the procedure outlined below.	Antes da administração ao doente, a percentagem de radioincorporação do Zevalin marcado radioativamente com 90Y preparado tem que ser verificada, de acordo com o procedimento descrito a seguir.
Management of IRRs may further require reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuation of DARZALEX as outlined below (see section 4.4).	A gestão das RRP pode ainda requerer a redução da taxa de perfusão, ou a descontinuação do tratamento com DARZALEX, tal como descrito abaixo (ver secção 4.4).
Medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU ml must be performed for women of childbearing potential as outlined below.	Devem ser realizados testes de gravidez clinicamente assistidos com um mínimo de sensibilidade de 25 mUI ml em mulheres com potencial para engravidar, conforme a seguir se indica.
In 1997, the original seven tasks and sub tasks of the REITOX Programme were integrated into one of the two headings outlined below.	Em 1997, as sete tarefas e subtarefas originais do Programa REITOX foram integradas numa das duas categorias abaixo descritas.
It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below.	A informação a apresentar pode, portanto, nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo.
In accordance with this approach, and on the basis of the conceptual framework outlined below, NCBs should provide actual data where currently available.	De acordo com esta abordagem, e com base no quadro conceptual apresentado a seguir, os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis.
17 Before administration to the patient, the percent radioincorporation of the prepared 90Y radiolabelled Zevalin must be checked according to the procedure outlined below.	Antes da administração ao doente, a percentagem de radioincorporação do Zevalin marcado radioactivamente com 90Y preparado tem que ser verificada, de acordo com o procedimento descrito a seguir.
These are summarised below .	Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas .
Examples are provided below.	Os exemplos estão indicados em baixo.
These are detailed below	Estes são indicados a seguir

Display this page in English