Tradução de "are past due" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Items that are past due	Itens atrasados
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem .	Os êxitos da última década devem se à visão e à determinação dos membros , passados e presentes , do Conselho do BCE , assim como à energia e ao esforço de todos aqueles que trabalham no Eurosistema .
The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005.	O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005.
In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost.	Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos.
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices .	Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .	Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.	Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste.
So we are past our 1,000th show.	Nós já fizemos nosso milésimo show.
The future and the past are alike.	O futuro e o passado são indistinguíveis.
Items that are due today	Itens cuja data limite é hoje
Applications are due October 20th.	As candidaturas devem terminar em 20 de outubro.
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas .
The lessons of the recent past are clear.	As lições do passado recente são claras.
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.	Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
We are losing interest in the past more rapidly.	Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.
So are these now the images of the past?	Então são essas, agora, imagens do passado?
So that their decisions are based on past memories.	Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
Red algae are red due to phycoerythrin.	Ligações externas Zipcodezoo
The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.	A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.
So these events in our recent past really are unique.	Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two past and present (or non past) which is used for the present and the future.	Os verbos são conjugados em dois tempos, chamados tecnicamente de passado e não passado , este último incluindo tanto o presente como o futuro.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Differences in the totals are due to rounding .	As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.	Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.
The amounts are due as at 1 June 1998 .	Os montantes são exigíveis em 1 de Junho de 1998 .
Note Differences in the totals are due to rounding .	Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
The amounts are due as at 1 June 1998 .	Os montantes vencem se em 1 de Junho de 1998 .
They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size.	Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho.
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic.	Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos.
The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design.	A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.	Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.	Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
if you are due to have major orthopaedic surgery and	se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e
The keys of the piano are yellow due to age.	As teclas do piano estão amareladas por causa da idade.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.

Display this page in English