Tradução de "are performing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are performing puja. | Elas estão realizando o ritual puja. |
| Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. | Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. |
| Both are the worst performing nations in human index. | Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano. |
| The group is still performing. Why are you leaving? | O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? |
| High performing systems are very clear what good performance is. | Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. |
| Not all the facts are in about performing at 8.30 in the morning. | Nem tudo se resume em tocar às 8 30 da manhã. |
| Now, a number of programs around the world are routinely performing ABO incompatible transplants. | Conforme dados ABTO, o Brasil ocupa a segunda posição em número de transplantes renais no mundo. |
| I'm performing for you. | Eu estou me apresentando para vocês. |
| Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well. | Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição. |
| They are able to research some upgrades, although these are generally only useful to the building performing the research. | Elas são capazes de pesquisar algumas melhorias, embora estas geralmente só são úteis para a construção que está realizando a pesquisa. |
| So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. | Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra. |
| Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. | Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. |
| It's a performing arts school. | É uma escola de artes cénicas. |
| There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. | Não é necessário haver qualquer músico tocando. E os sistemas de som são bons. |
| POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs . | As IGP que recebem depósitos estão , neste domínio , a exercer actividades similares às exercidas pelas IFM . |
| Guess who was the performing guest? | Adivinhem quem era o convidado? |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Actuação de Serj Tankian em 100 years . |
| Dr. Jackson is performing an autopsy. | Dr. Jackson está realizando uma autópsia. |
| Formal music institutions like Karachi s National Academy for Performing Arts (NAPA) are rare, only emerging in 2005. | Instituições de música como a Academia Nacional de Artes Cênicas de Karachi (NAPA) são raras, só começaram a surgir em 2005. |
| The SPEs are capable of performing double precision calculations, albeit with an order of magnitude performance penalty. | As SPEs são capazes de realizar computações de ponto flutuante duplo, todavia com certa perda em desempenho. |
| We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . | No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas . |
| We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . | Nós , no Banco Central Europeu , comprometemo nos a desempenhar eficazmente todas as atribuições do banco central a nós confiadas . |
| Giving the Well Performing State Its Due | Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido |
| High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. | Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam. |
| Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts. | No entanto, até mesmo indivíduos trans que não trabalham com a prostituição relatam assédios e ameaças para manterem relações sexuais forçadas. |
| Today the University of Colombo and the University of the Visual Performing Arts are state universities in the city. | Hoje, a Universidade de Colombo e a Universidade de Artes Visuais e Ciências são universidades estaduais na cidade. |
| Now that, I would say, is architecture performing. | Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. |
| Edgewater, and Wynwood, are neighborhoods of Midtown and are made up mostly of high rise residential towers and are home to the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts. | Edgewater, e Wynwood, são os bairros de Midtown e são compostas principalmente de alta torres residenciais e é onde está localizado o Adrienne Arsht Center for the Performing Arts ( Centro de Artes Cênicas Adrienne Arsht ). |
| Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive. | Nosso processamento de dados sobre isso são preliminares, mas realmente parece que essas fenomenais façanhas que os pilotos estão desempenhando são instintivas. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada. |
| My favorite is of a group performing Gregorian chants | Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano |
| Ben Cameron The true power of the performing arts | Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. |
| Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011. | Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011. |
| Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. | Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. |
| Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. | Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis. |
| We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . | Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa . |
| The concerned government authorities are not performing their proper duties to ensure protection of media and freedoms, Jasim told Global Voices. | Todas as autoridades governamentais envolvidas não estão fazendo seus deveres , especialmente quando se trata da proteção dos direitos de imprensa e de liberdade em geral, relata Jasim ao Global Voices. |
| The NCBs are primarily responsible for performing the oversight activities relating to the local features of the system , whenever such features are only relevant for the national environment . | Os BCN são os principais responsáveis pelas actividades de superintendência relacionadas com as características locais do sistema , sempre que tais características sejam apenas relevantes para o contexto nacional . |
| High performing systems have made teachers and school principals inventive. | Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos. |
| She also provided a guide on performing abortion in Egypt. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Tom was accused of performing a lewd act in public. | O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público. |
| Molina is a patron of the performing arts group Theatretrain. | Molina é um patrono do grupo de artes cênicas Theatretrain . |
| Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange. | Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras. |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | Primeiro, dentro de cada vídeo, os personagens do brat pack são usados como um tipo de moldura para representar a realidade social de cada grupo. |
