Tradução de "are primarily" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Primarily - translation :

Palavras-chave : Principalmente Primariamente Primeiramente Essencialmente Principalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several prosimians are primarily vertical clingers and leapers.	Muitos prossímios são primariamente escaladores e saltadores.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
These owls are primarily active at dusk and dawn.	Essas corujas são principalmente ativas ao amanhecer e ao entardecer.
Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem .	Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema .
Other common blue pigments made from minerals are ultramarine (), cerulean blue (primarily cobalt (II) stanate ), and Prussian blue (milori blue primarily ).	Azul é a cor associada às forças policiais em todos os países da Europa menos na Alemanha (onde são verdes).
CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?	CA E não são estes os filmes que são primariamente vistos nos cinemas?
The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care).	Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos.
Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias .	Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias .
Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok.	Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok.
There are some diseases that primarily affect women, such as lupus.	Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens.
These are primarily works of literature from the Western cultural tradition.	Estes são sobretudo obras da literatura da tradição cultural Ocidental.
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .	Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.	São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal.
They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow.	Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea.
Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.	As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.
Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares .	Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) .
Such regions are primarily located in the states of central and southern Europe.	Essas regiões estão localizadas principalmente nos novos Estados membros do Centro Leste da Europa.
The demographics of Guatemala are diverse, constituting primarily of Mestizos, Amerindians and Europeans.	Os dados demográficos da Guatemala são diversificados, constituídos principalmente de mestiços, índios e europeus.
Domestic pigs are farmed primarily for the consumption of their meat, called pork.	Carlos Magno prescrevia para seus soldados o consumo da carne de suíno.
Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing.	Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel.
On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing.	No terreno, os governos estão ainda muitas vezes focados, essencialmente, em bloquear informação referente ao que eles estão a fazer.
The former is primarily economic history the latter is primarily economic science.	A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria.
The networks are primarily used to play games, share TV shows, series, and movies.	As redes são principalmente usadas para jogos, no compartilhamento de shows, séries de TV e filmes.
They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest .	Estes fundos não são sociedades de seguros .
A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness.	Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas.
Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game.	Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , sendo igualmente conhecidos como relações entre agências num contexto interno .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	M5 Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation.	Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol.
On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity.	Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade.
Calypso and soca music, both originating primarily out of Trinidad, are important in Antigua and Barbuda.	Calipso e soca são importantes em Antigua and Barbuda, e Burning Flames é uma banda popular.
They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.	Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.
Unlike Disturbed's later albums, which are mixed in style, The Sickness consists primarily of heavier songs.	Ao contrário dos álbuns posteriores do Disturbed, que são mixados no estilo, The Sickness consiste inicialmente de canções mais pesadas.
Our goal is primarily educational.	O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional.
developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence .	As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , foram desenvolvidas para que esses riscos substanciais sejam tidos em consideração e baseiam se , sobretudo , no princípio da prudência .
Demographics The inhabitants of Luanda are primarily members of African ethnic groups, mainly Ambundu, Ovimbundu, and Bakongo.	Composição étnica e estrutura social Os habitantes de Luanda são na sua grande maioria membros de grupos étnicos bantus.
The toe picks are used primarily in jumping and should not be used for stroking or spins.	Os toe picks são usados principalmente no salto e não deve ser usado para impulsão ou giros.
Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding.	Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução.
They are described in the New Testament, primarily in 1 Corinthians 12, Romans 12, and Ephesians 4.	Eles são descritos no Novo Testamento, principalmente em I Coríntios 12, Romanos 12 e Efésios 4.

Display this page in English